阿拉伯文

漢語

簡體與正體/繁體 (阿拉伯文)		阿拉伯	文

發音

• 官話

  (拼音)：ālābówén

  (注音)：ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：aa³ laai¹ baak³ man⁴, aa³ laai¹ baak³ man^4-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：A-la-piak-bûn / A-la-pek-bûn / A-lia̍p-pek-bûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ālābówén
    • 注音：ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：alabówún
    • 威妥瑪拼音：a¹-la¹-po²-wên²
    • 耶魯官話拼音：ā-lā-bwó-wén
    • 國語羅馬字：alhaborwen
    • 西里爾字母轉寫：алабовэнь (alabovɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ laai¹ baak³ man⁴, aa³ laai¹ baak³ man^4-2
    • 耶魯粵拼：a lāai baak màhn, a lāai baak mán
    • 廣州話拼音：aa³ laai¹ baak⁸ man⁴, aa³ laai¹ baak⁸ man^4-2
    • 廣東拼音：a³ lai¹ bag³ men⁴, a³ lai¹ bag³ men^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ mɐn²¹/, /aː³³ laːi̯⁵⁵ paːk̚³ mɐn²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：A-la-piak-bûn
    • 臺羅：A-la-piak-bûn
    • 普實台文：ala'piakbuun
    • 國際音標 (泉州)：/a³³ la³³ piak̚⁵⁻²⁴ bun²⁴/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：A-la-pek-bûn
    • 臺羅：A-la-pik-bûn
    • 普實台文：ala'pekbuun
    • 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ bun²⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：A-lia̍p-pek-bûn
    • 臺羅：A-lia̍p-pik-bûn
    • 普實台文：aliabpekbuun
    • 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²⁻⁵ bun¹³/

名詞

阿拉伯文

1. 阿拉伯語