鏗鏘

漢語

正體/繁體 (鏗鏘)		鏗	鏘
簡體 (铿锵)		铿	锵

發音

• 官話

  (拼音)：kēngqiāng

  (注音)：ㄎㄥ ㄑㄧㄤ

• 粵語 (粵拼)：hang¹ coeng¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kēngqiāng
    • 注音：ㄎㄥ ㄑㄧㄤ
    • 通用拼音：kengciang
    • 威妥瑪拼音：kʻêng¹-chʻiang¹
    • 耶魯官話拼音：kēng-chyāng
    • 國語羅馬字：kengchiang
    • 西里爾字母轉寫：кэнцян (kɛncjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hang¹ coeng¹
    • 耶魯粵拼：hāng chēung
    • 廣州話拼音：hang¹ tsoeng¹
    • 廣東拼音：heng¹ cêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐŋ⁵⁵ t͡sʰœːŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：kheang tshjang

韻圖
字	鏗	鏘
讀音 #	1/1	1/1
聲	溪 (29)	清 (14)
韻	耕 (117)	陽 (105)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	二	三
反切	口莖切	七羊切
白一平方案	kheang	tshjang
擬音
鄭張尚芳	/kʰˠɛŋ/	/t͡sʰɨɐŋ/
潘悟雲	/kʰᵚæŋ/	/t͡sʰiɐŋ/
邵榮芬	/kʰɐŋ/	/t͡sʰiɑŋ/
蒲立本	/kʰəɨjŋ/	/t͡sʰɨaŋ/
李榮	/kʰɛŋ/	/t͡sʰiaŋ/
王力	/kʰæŋ/	/t͡sʰĭaŋ/
高本漢	/kʰæŋ/	/t͡sʰi̯aŋ/
推斷官話讀音	kēng	qiāng
推斷粵語讀音	hang1	coeng1

• 上古

  (鄭張)：/*kʰreːŋ  sʰaŋ/

鄭張系統 (2003)
字	鏗	鏘
讀音 #	1/1	1/1
序號	1351	10296
聲符	臣	爿
韻部	耕	陽
小分部	0	0
對應中古韻	鏗	鏘
構擬上古音	/*kʰreːŋ/	/*sʰaŋ/

形容詞

鏗鏘

1. 形容聲音響亮和諧，多指樂聲。

衍生詞

• 鏗鏘有力／铿锵有力
• 鏗鏘有聲／铿锵有声
• 鏗鏗鏘鏘／铿铿锵锵

 

日語

詞中漢字
鏗	鏘
こう 表外字	そう 表外字
音讀

發音

• (東京) こーそー [kòósóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ːso̞ː]

形容詞

鏗(こう)鏘(そう) • (kōsō) ^{←かうさう (kausau)?†}タリ (連體形 鏗(こう)鏘(そう)とした (kōsō to shita) 或 鏗(こう)鏘(そう)たる (kōsō taru)，連用形 鏗(こう)鏘(そう)と (kōsō to) 或 鏗(こう)鏘(そう)として (kōsō to shite))

1. （鈴鐺、玉石、樂器等）聲音響亮

活用

「鏗鏘たり」的文語活用形 （タリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	鏗鏘たら	かうさうたら	kausautara
連用形	鏗鏘と[1] 鏗鏘たり[2]	かうさうと かうさうたり	kausauto kausautari
終止形	鏗鏘たり	かうさうたり	kausautari
連体形	鏗鏘たる	かうさうたる	kausautaru
已然形	鏗鏘たれ	かうさうたれ	kausautare
命令形	鏗鏘たれ	かうさうたれ	kausautare
關鍵構式
否定形	鏗鏘たらず	かうさうたらず	kausautarazu
對比連接詞	鏗鏘たれど	かうさうたれど	kausautaredo
因果連接詞	鏗鏘たれば	かうさうたれば	kausautareba
條件連接詞	鏗鏘たらば	かうさうたらば	kausautaraba
過去式 (第一手消息)	鏗鏘たりき	かうさうたりき	kausautariki
過去式 (第二手消息)	鏗鏘たりけり	かうさうたりけり	kausautarikeri
副詞	鏗鏘と	かうさうと	kausauto
[1]無助動詞 [2]有助動詞