豉油

漢語

簡體與正體/繁體 (豉油)		豉	油

讀音

• 官話

  (拼音)：chǐyóu

  (注音)：ㄔˇ ㄧㄡˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：si⁶ jau⁴, si⁶ jau^4-2

  (台山，維基詞典)：si⁵ yiu³, si⁵ yiu^3*

• 客語 (梅縣，客家話拼音)：si⁴ yu²
• 閩東語 (平話字)：siê^→sî-iù
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：si⁷ iu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chǐyóu
    • 注音：ㄔˇ ㄧㄡˊ
    • 通用拼音：chǐhyóu
    • 威妥瑪拼音：chʻih³-yu²
    • 耶魯官話拼音：chř-yóu
    • 國語羅馬字：chyyyou
    • 西里爾字母轉寫：чию (čiju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si⁶ jau⁴, si⁶ jau^4-2
    • 耶魯粵拼：sih yàuh, sih yáu
    • 廣州話拼音：si⁶ jau⁴, si⁶ jau^4-2
    • 廣東拼音：xi⁶ yeo⁴, xi⁶ yeo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²² jɐu̯²¹/, /siː²² jɐu̯²¹⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：si⁵ yiu³, si⁵ yiu^3*
    • 國際音標 ^(幫助)：/si³² jiu²²/, /si³² jiu²²⁻²²⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：si⁴ yu²
    • 國際音標：/sz̩⁵³⁻⁵⁵ iu¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：siê^→sî-iù
    • 國際音標 ^(幫助)：/si²⁴²⁻⁵⁵ ieu⁵³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：si⁷ iu⁵
    • 模仿白話字：sī iû
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕi¹¹ iu⁵⁵/

名詞

1. （多用於(粵語)、廣東〈客家〉、閩東語、潮州話） 醬油

派生詞

• 豉油雞

派生語彙

• 泰語：ซีอิ๊ว (sii-íu) (傳自潮州話)
• 越南語：xì dầu