老大

汉语

正體/繁體 (老大)		老	大
簡體 #(老大)		老	大
異序詞		大老

读音1

• 官話

  (拼音)：lǎodà

  (注音)：ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵ daai⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ló-tāi / nó͘-tāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǎodà
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
    • 通用拼音：lǎodà
    • 威妥瑪拼音：lao³-ta⁴
    • 耶魯官話拼音：lǎu-dà
    • 國語羅馬字：laodah
    • 西里爾字母轉寫：лаода (laoda)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁵ daai⁶
    • 耶魯粵拼：lóuh daaih
    • 廣州話拼音：lou⁵ daai⁶
    • 廣東拼音：lou⁵ dai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³ taːi̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：ló-tāi
    • 臺羅：ló-tāi
    • 普實台文：loy'dai
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/lo⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：nó͘-tāi
    • 臺羅：nóo-tāi
    • 普實台文：nofdai
    • 國際音標 (泉州)：/nɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/

---

• 中古漢語：lawX dajH|daH

韻圖
字	老	大	大
讀音 #	1/1	1/2	2/2
聲紐	來 (37)	定 (7)	定 (7)
韻類	豪 (89)	泰 (25)	歌 (94)
聲調	上 (X)	去 (H)	去 (H)
開合	開	開	開
四等	一	一	一
反切	盧晧切	徒蓋切	唐佐切
白一平方案	lawX	dajH	daH
擬音
鄭張尚芳	/lɑuX/	/dɑiH/	/dɑH/
潘悟雲	/lɑuX/	/dɑiH/	/dɑH/
邵榮芬	/lɑuX/	/dɑiH/	/dɑH/
蒲立本	/lawX/	/dajH/	/daH/
李榮	/lɑuX/	/dɑiH/	/dɑH/
王力	/lɑuX/	/dɑiH/	/dɑH/
高本漢	/lɑuX/	/dʱɑiH/	/dʱɑH/
推斷官話讀音	lǎo	dài	duò
推斷粵語讀音	lou5	daai6	do6

形容詞

老大

1. (書面) 年長的

同義詞

(棄用的模板用法)

派生詞

• 少壯不努力，老大徒傷悲 (shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi)
• 老大不小 (lǎodàbùxiǎo)
• 老大兒
• 老大哥 (lǎodàgē)
• 老大姐
• 老大娘 (lǎodàniáng)

• 老大媽
• 老大徒傷悲
• 老大無成
• 老大爺 (lǎodàyé)
• 老老大大 (lǎolaodàdà)

读音2

• 官話

  (拼音)：lǎodà

  (注音)：ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵ daai^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：láu-tōa / lāu-tōa / lǎu-tōa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǎodà
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
    • 通用拼音：lǎodà
    • 威妥瑪拼音：lao³-ta⁴
    • 耶魯官話拼音：lǎu-dà
    • 國語羅馬字：laodah
    • 西里爾字母轉寫：лаода (laoda)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁵ daai^6-2
    • 耶魯粵拼：lóuh dáai
    • 廣州話拼音：lou⁵ daai^6-2
    • 廣東拼音：lou⁵ dai^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³ taːi̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（常用）, 新加坡)
    • 白話字：láu-tōa
    • 臺羅：láu-tuā
    • 普實台文：law'doa
    • 國際音標 (泉州)：/lau⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lau⁴¹⁻⁴⁴ tua³³/
    • 國際音標 (新加坡)：/lau⁴²⁻²⁴ tua²²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/lau⁵³⁻⁴⁴ tua²²/
    • 國際音標 (臺北)：/lau⁵³⁻⁴⁴ tua³³/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（異讀）, 新加坡)
    • 白話字：lāu-tōa
    • 臺羅：lāu-tuā
    • 普實台文：lauxdoa
    • 國際音標 (高雄)：/lau³³⁻²¹ tua³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡)：/lau²²⁻²¹ tua²²/
    • 國際音標 (臺北)：/lau³³⁻¹¹ tua³³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：lǎu-tōa
    • 臺羅：lǎu-tuā
    • 國際音標 (泉州)：/lau²² tua⁴¹/

名词

老大

1. 兄弟姐妹中年齡最大的
2. 首領；老闆；領導；頭目

派生词

• 黑幫老大

• 龍頭老大

读音3

• 官話

  (拼音)：lǎodà

  (注音)：ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵ daai^6-2
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：láu-tāi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǎodà
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
    • 通用拼音：lǎodà
    • 威妥瑪拼音：lao³-ta⁴
    • 耶魯官話拼音：lǎu-dà
    • 國語羅馬字：laodah
    • 西里爾字母轉寫：лаода (laoda)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁵ daai^6-2
    • 耶魯粵拼：lóuh dáai
    • 廣州話拼音：lou⁵ daai^6-2
    • 廣東拼音：lou⁵ dai^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³ taːi̯²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：láu-tāi
    • 臺羅：láu-tāi
    • 普實台文：law'dai
    • 國際音標 (臺北)：/lau⁵³⁻⁴⁴ tai³³/
    • 國際音標 (廈門)：/lau⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
    • 國際音標 (高雄)：/lau⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/

名词

老大

1. (方言) 小船上领头的船夫

派生词

• 船老大 (chuánlǎodà)

读音4

• 官話

  (拼音)：lǎodà

  (注音)：ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǎodà
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
    • 通用拼音：lǎodà
    • 威妥瑪拼音：lao³-ta⁴
    • 耶魯官話拼音：lǎu-dà
    • 國語羅馬字：laodah
    • 西里爾字母轉寫：лаода (laoda)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹/

副詞

老大

1. (口語，通常用於否定) 非常

派生詞

• 老大吃驚

• 老大難 (lǎodànán)