約會

漢語

正體/繁體 (約會)		約	會
簡體 (约会)		约	会

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yuēhuì

  (注音)：ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ

  (成都話，四川話拼音)：yuo² hui⁴

• 粵語 (粵拼)：joek³ wui⁶
• 晉語 (維基詞典)：yeh⁴ hui³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iok-hōe / iak-hōe

  (潮州話，潮州話拼音)：iêh⁴ huê⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuēhuì
    • 注音：ㄩㄝ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：yuehuèi
    • 威妥瑪拼音：yüeh¹-hui⁴
    • 耶魯官話拼音：ywē-hwèi
    • 國語羅馬字：iuehuey
    • 西里爾字母轉寫：юэхуэй (juexuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
  • (成都)
    • 四川話拼音：yuo² hui⁴
    • 四川話拉丁化新文字：iuoxui
    • 國際音標 ^(幫助)：/yo²¹ xuei²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joek³ wui⁶
    • 耶魯粵拼：yeuk wuih
    • 廣州話拼音：joek⁸ wui⁶
    • 廣東拼音：yêg³ wui⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːk̚³ wuːi̯²²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：yeh⁴ hui³
    • 國際音標 (老派)：/yəʔ² xuei⁴⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 檳城)
    • 白話字：iok-hōe
    • 臺羅：iok-huē
    • 普實台文：iokhoe
    • 國際音標 (泉州)：/iɔk̚⁵⁻²⁴ hue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/iɔk̚³²⁻⁴ hue³³/
    • 國際音標 (檳城)：/iɔk̚³⁻⁴ hue²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/iɔk̚³²⁻⁴ hue²²/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：iak-hōe
    • 臺羅：iak-huē
    • 普實台文：iakhoe
    • 國際音標 (漳州)：/iak̚³²⁻⁵ hue²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：iêh⁴ huê⁶
    • 模仿白話字：ieh huĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ieʔ²⁻⁴ hue³⁵/

名詞

約會

1. 預先約定的會面
2. 邀請，邀約
3. 情侶之間的幽會

動詞

約會

1. 預先約定的會面
2. 安排跟某人幽會