~

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
Tilde.svg
~ U+007E, ~
TILDE
[未分配:U+007F–U+009F]
}
[U+007D]
基本拉丁字母  
[U+00A0]
◌̃ U+0303, ̃
COMBINING TILDE
◌̂
[U+0302]
結合附加符號 ◌̄
[U+0304]
U+FF5E, ~
FULLWIDTH TILDE

[U+FF5D]
半形及全形字元
[U+FF5F]

跨語言[编辑]

維基百科有一篇文章關於:
英語維基百科有一篇文章關於:

附加符號[编辑]

~

  1. (國際音標) 表示鼻音
    The French term "bon vivant" is pronounced /bɔ̃ vi.vɑ̃/.
    法語詞“bon vivant”發音作/bɔ̃ vi.vɑ̃/

符號[编辑]

~

  1. 在東亞語言中,表示數據區間。
    3~10 = “3到10”;~9 = “9以前”;50~ = “50以後”
  2. (數學) “等同於”
  3. “和……處於同一數量級
  4. (邏輯學) 否定
    ~p
  5. (語言學) 交替
  6. (計算機) 用戶主目錄為類Unix操作系統
  7. (詞典) 代替詞條所指的詞,以節省空間。
    black, adj: of the colour perceived in the absence of light. ~ eye: one that has been visibly bruised.

同義詞[编辑]

  • (否定) ¬, !
  • (代替詞條所指的詞)

派生詞[编辑]


英語[编辑]

附加符號[编辑]

~ (棄用)

  1. 用於信件,寫在元音上,代替元音後的 nm
    cõtemptcontempt

符號[编辑]

~

  1. (數學, 網絡, 短信) 大約
    She brought ~10 shirts for a two-day trip.
    她兩天旅遊回來,帶了差不多10件襯衫。
  2. (網絡, 短信) 表示快樂、興奮,或玩笑的語氣。
    Awesome~ I hope you enjoy your trip!
    厲害啊~祝你旅途愉快!

參見[编辑]

  • (大約)

漢語[编辑]

其他寫法[编辑]

  • (全角/全形)

標點符號[编辑]

~

  1. 表示範圍的起始:
  2. 表示發音的延長。

格陵蘭語[编辑]

附加符號[编辑]

~

  1. (舊寫法) 寫在元音上,表示元音和其後輔音的發音延長。

日語[编辑]

其他寫法[编辑]

  • (全角/全形)
  • (波浪號)

標點符號[编辑]

~

  1. 表示範圍的起始:
  2. 表示發音的延長。

朝鮮語[编辑]

其他寫法[编辑]

  • ~(半角/半形)
  • (全角/全形)

標點符號[编辑]

~

  1. 表示範圍的起始:
  2. 表示發音的延長。

拉丁語[编辑]

詞源[编辑]

源自 n 的草書。

附加符號[编辑]

~

  1. 用於信件,寫在元音上,代替元音後的 nm
    cũcum
    ī̃fluenteīnfluente
    ñnōn
    quīcũquequīcumque / quīcunque

派生語彙[编辑]

  • 古英語: ¯
    • 中古英語: ~
      • 英語: ~
  • 古法語: ~
    • 中古法語: ~
  • 德語: ~
  • 葡萄牙語: ~
  • 西班牙語: ~

中古英語[编辑]

附加符號[编辑]

~

  1. 用於信件,寫在元音上,代替元音後的 nm

派生語彙[编辑]

  • 英語: ~

中古法語[编辑]

附加符號[编辑]

~

  1. 用於信件,寫在元音上,代替元音後的 nm
    ãan
    en

古法語[编辑]

附加符號[编辑]

~

  1. 用於信件,寫在元音上,代替元音後的 nm
    ãan
    cointemtcointement
    en

派生語彙[编辑]

  • 中古法語: ~

葡萄牙語[编辑]

附加符號[编辑]

~

  1. (當用) 附加符號,見於Ã/ãÕ/õ,其名稱為til
    1. 用於字母“a”,組成“ã”,發音為/ɐ̃/,用於詞末或後接半元音,如avelãcanção;也用於這類詞的派生詞,如maçãzeira
    2. 用於字母“o”,組成“õ”,發音為/õ/,後接半元音,如cançõespõem
  2. (棄用) 過去的用法:
    1. 用於字母“u”,組成“ũ”,發音為/ũ/後接元音,如hũa
    2. 韻尾“m”或“n”的省略,如cõtãtocontanto)和com)。
    3. 字母“q”作“”,為que和其派生詞的略寫。如que),porq̃porque),paraq̃para que)。

使用注意[编辑]

參考資料[编辑]

  • Cláudio Moreno (2009-05-19), “til não é acento”, sualíngua[1] (葡萄牙語), 取回于2015-07-08

西班牙語[编辑]

附加符號[编辑]

~

  1. 附加符號,見於Ñ/ñ,其名稱為virgulilla

越南語[编辑]

附加符號[编辑]

~

  1. 附加符號,見於Ã/ã////Ĩ/ĩÕ/õ//Ũ/ũ//,其名稱為dấu ngã表示跌聲。

使用注意[编辑]

在一些方言,如西貢腔中,跌聲和問聲合流,所以西貢腔拼寫跌聲詞會用問聲符號 ̉

在手寫中,如果跌聲符號和I/i重疊,依然保持其上面一點。

在手寫中,如果跌聲符號和揚抑符重疊,則跌聲符號的左半可能會省略,右半會寫得捲曲。