zugeben
參見：Zugeben
德语
[编辑]词源
[编辑]源自中古高地德語 zuogeben，源自古高地德語 zuogeban。等同於 zu- + geben。
发音
[编辑]动词
[编辑]zugeben (5類強變化，第三人稱單數現在時 gibt zu，過去式 gab zu，過去分詞 zugegeben，過去虛擬式 gäbe zu，助動詞 haben)
- (及物) 添加，追加
- 近義詞：dazugeben, hinzugeben, hinzufügen, zufügen
- Wir müssen noch etwas Zucker zugeben. ― 我们还要再加点糖。
- (及物) 承认
- Er hat zugegeben, dass es stimmte. ― 他承认那是真的。
- 2019年 1月18日，Sylvie Kempa，Schweizer Illustrierte，第5頁：
- «Obwohl sie die Zeichnungen lieber zerknüllt, als sie anzuschauen», gibt Lauriane schmunzelnd zu.
- “尽管她更喜欢把这些画揉皱，而不是去看它们，”劳里安笑着承认道。
- (古舊或區域用語) 允许，容许 (多用于否定或疑问句)
- 近義詞：erlauben, genehmigen, zulassen
- Ich werde es nicht zugeben, dass Sie meinen Bruder verhaften, ohne ihn über seine Rechte aufgeklärt zu haben!
- 我不会让你连他的权利都不说明就抓走我哥哥。
- 打出 （同一个花色的牌）
变位
[编辑]| 不定式 | zugeben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | zugebend | ||||
| 過去分詞 | zugegeben | ||||
| zu-不定式 | zuzugeben | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 現在時 | ich gebe zu | wir geben zu | i | ich gebe zu | wir geben zu |
| du gibst zu | ihr gebt zu | du gebest zu | ihr gebet zu | ||
| er gibt zu | sie geben zu | er gebe zu | sie geben zu | ||
| 過去式 | ich gab zu | wir gaben zu | ii | ich gäbe zu1 | wir gäben zu1 |
| du gabst zu | ihr gabt zu | du gäbest zu1 du gäbst zu1 |
ihr gäbet zu1 ihr gäbt zu1 | ||
| er gab zu | sie gaben zu | er gäbe zu1 | sie gäben zu1 | ||
| 命令式 | gib zu (du) | gebt zu (ihr) | |||
1這一形式和使用würde的用法均存在。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich zugebe | dass wir zugeben | i | dass ich zugebe | dass wir zugeben |
| dass du zugibst | dass ihr zugebt | dass du zugebest | dass ihr zugebet | ||
| dass er zugibt | dass sie zugeben | dass er zugebe | dass sie zugeben | ||
| 過去式 | dass ich zugab | dass wir zugaben | ii | dass ich zugäbe1 | dass wir zugäben1 |
| dass du zugabst | dass ihr zugabt | dass du zugäbest1 dass du zugäbst1 |
dass ihr zugäbet1 dass ihr zugäbt1 | ||
| dass er zugab | dass sie zugaben | dass er zugäbe1 | dass sie zugäben1 | ||
1這一形式和使用würde的用法均存在。