zorrillo

英語

名詞

zorrillo (複數 zorrillos)

1. zorillo (“臭鼬”)的另一種寫法

西班牙語

詞源

源自 zorro +‎ -illo。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /θoˈriʝo/ [θoˈri.ʝo] (西班牙、赤道幾內亞)

• 國際音標^(幫助): /θoˈriʝo/ [θoˈri.ʝo] (赤道幾內亞、西班牙大部分地區)
• 國際音標^(幫助): /θoˈriʎo/ [θoˈri.ʎo] (西班牙北部農村)

 

• 國際音標^(幫助): /soˈriʝo/ [soˈri.ʝo] (拉丁美洲)

• 國際音標^(幫助): /soˈriʝo/ [soˈri.ʝo] (拉丁美洲大部分地區)
• 國際音標^(幫助): /soˈriʎo/ [soˈri.ʎo] (安地斯山脈、巴拉圭、菲律賓)

 

• 國際音標^(幫助): /soˈriʃo/ [soˈri.ʃo] (拉丁美洲)

• 國際音標^(幫助): /soˈriʃo/ [soˈri.ʃo] (布宜諾斯艾利斯及其周邊地區)
• 國際音標^(幫助): /soˈriʒo/ [soˈri.ʒo] (阿根廷和烏拉圭的其他地區)

 

• 韻部：-iʝo

• 韻部：-iʝo (赤道幾內亞、西班牙和拉丁美洲大部分地區)
• 韻部：-iʎo (西班牙北部農村、安地斯山脈、巴拉圭、菲律賓)
• 韻部：-iʃo (布宜諾斯艾利斯及其周邊地區)
• 韻部：-iʒo (阿根廷和烏拉圭的其他地區)

• 音節化：zo‧rri‧llo

名詞

zorrillo 陽 (複數 zorrillos，陰性 zorrilla，陰性複數 zorrillas)

1. 臭鼬

   近義詞：chingue, mofeta, zorrin, mapurite

2. (貶義，口語) 身上很臭的人
3. (智利，口語) 防暴时用于发射催泪瓦斯的卡车

相關詞彙

• zorrilla

派生語彙

• → 葡萄牙語：zorrilho

延伸閱讀

• 「zorrillo」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014