zor

參見：зорь

跨語言

符號

zor

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示拉永索克語。

參見

• 維基詞典收錄的拉永索克語詞條

阿塞拜疆语

词源

源自波斯語 زور (zor)。

名词

zor (定賓格 zoru，複數 zorlar)

1. 暴力，強力，武力

   zor tətbiq etmək ― 訴諸武力

变格

zor 的變格

	單數	複數
主格	zor	zorlar
定指賓格	zoru	zorları
與格	zora	zorlara
方位格	zorda	zorlarda
離格	zordan	zorlardan
定指屬格	zorun	zorların

zor 的所有格形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	zorum	zorlarım
sənin (“你的”)	zorun	zorların
onun (“他/她/它的”)	zoru	zorları
bizim (“我們的”)	zorumuz	zorlarımız
sizin (“你們的”)	zorunuz	zorlarınız
onların (“他們的”)	zoru or zorları	zorları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	zorumu	zorlarımı
sənin (“你的”)	zorunu	zorlarını
onun (“他/她/它的”)	zorunu	zorlarını
bizim (“我們的”)	zorumuzu	zorlarımızı
sizin (“你們的”)	zorunuzu	zorlarınızı
onların (“他們的”)	zorunu or zorlarını	zorlarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	zoruma	zorlarıma
sənin (“你的”)	zoruna	zorlarına
onun (“他/她/它的”)	zoruna	zorlarına
bizim (“我們的”)	zorumuza	zorlarımıza
sizin (“你們的”)	zorunuza	zorlarınıza
onların (“他們的”)	zoruna or zorlarına	zorlarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	zorumda	zorlarımda
sənin (“你的”)	zorunda	zorlarında
onun (“他/她/它的”)	zorunda	zorlarında
bizim (“我們的”)	zorumuzda	zorlarımızda
sizin (“你們的”)	zorunuzda	zorlarınızda
onların (“他們的”)	zorunda or zorlarında	zorlarında
	離格
	單數	複數
mənim (“我的”)	zorumdan	zorlarımdan
sənin (“你的”)	zorundan	zorlarından
onun (“他/她/它的”)	zorundan	zorlarından
bizim (“我們的”)	zorumuzdan	zorlarımızdan
sizin (“你們的”)	zorunuzdan	zorlarınızdan
onların (“他們的”)	zorundan or zorlarından	zorlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	zorumun	zorlarımın
sənin (“你的”)	zorunun	zorlarının
onun (“他/她/它的”)	zorunun	zorlarının
bizim (“我們的”)	zorumuzun	zorlarımızın
sizin (“你們的”)	zorunuzun	zorlarınızın
onların (“他們的”)	zorunun or zorlarının	zorlarının

衍生词汇

• zorla (“強行，強迫”)
• zorlamaq (“強姦”)
  • zorlama (“強姦”)

相关词汇

• zorakı (“強迫的；暴力的”)
  • zorakılıq (“暴力”)

延伸阅读

• “zor”在《Obastan.com》上的資料。

布列塔尼语

名词

zor

1. dor的軟音詞首音變

克里米亚鞑靼语

形容词

zor

1. 困難的

   近義詞：qıyın

捷克语

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈzor]

名词

zor

1. zora 的屬格複數

罗马尼亚语

词源

借自鄂圖曼土耳其語 زور (zor)，源自波斯語 زور (zor)。

名词

zor 中 (不可數)

1. 急忙；匆忙

变格

僅單數	不定	定指
主格-賓格	zor	zorul
屬格-與格	zor	zorului
呼格	zorule

塞尔维亚-克罗地亚语

词源1

源自原始斯拉夫語 *zorъ。

发音

• 國際音標^(幫助): /zôːr/

名词

zȏr 陽 無生 (西里爾字母拼寫 зо̑р)

1. 外貌，外觀
2. 知覺，感知

变格

zor 的變格

	單數	複數
主格	zor	zorovi
屬格	zora	zorova
與格	zoru	zorovima
賓格	zor	zorove
呼格	zore	zorovi
方位格	zoru	zorovima
工具格	zorom	zorovima

词源2

借自鄂圖曼土耳其語 زور (zor)，源自波斯語 زور (zor)。

发音

• 國際音標^(幫助): /zôːr/

名词

zȏr 陽 無生 (西里爾字母拼寫 зо̑р)

1. (區域用語，波斯尼亞) 力
2. (區域用語，波斯尼亞) 力量
3. (區域用語，波斯尼亞) 麻煩，困難
4. (區域用語，波斯尼亞) 強力；暴力

变格

zor 的變格

	單數	複數
主格	zor	zorovi
屬格	zora	zorova
與格	zoru	zorovima
賓格	zor	zorove
呼格	zore	zorovi
方位格	zoru	zorovima
工具格	zorom	zorovima

参考资料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“zor”的內容
• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“zor”的內容

斯洛文尼亚语

名词

zor

1. zora 的屬格雙數/複數

土耳其语

词源

源自鄂圖曼土耳其語 زور，源自波斯語 زور (zor)。

形容词

zor

1. 困難的

   近義詞：güç