zokni
匈牙利語
[编辑]
詞源
[编辑]首次記錄於1906年 借自奧地利德語。對照奧地利德語 Socken、Sockerl、德語 Socke。最终源自拉丁語 soccus。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]zokni (複數 zoknik)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | zokni | zoknik |
| 賓格 | zoknit | zoknikat |
| 與格 | zokninak | zokniknak |
| 工具格 | zoknival | zoknikkal |
| 因果格 | zokniért | zoknikért |
| 轉移格 | zoknivá | zoknikká |
| 到格 | zokniig | zoknikig |
| 形式樣格 | zokniként | zoknikként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | zokniban | zoknikban |
| 頂格 | zoknin | zoknikon |
| 接格 | zokninál | zokniknál |
| 入格 | zokniba | zoknikba |
| 上下格 | zoknira | zoknikra |
| 向格 | zoknihoz | zoknikhoz |
| 出格 | zokniból | zoknikból |
| 上格 | zokniról | zoknikról |
| 奪格 | zoknitól | zokniktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
zoknié | zokniké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
zokniéi | zoknikéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | zoknim | zoknijaim (or zokniim) |
| 第二人稱單數 | zoknid | zoknijaid (or zokniid) |
| 第三人稱單數 | zoknija | zoknijai (or zoknii) |
| 第一人稱複數 | zoknink | zoknijaink (or zokniink) |
| 第二人稱複數 | zoknitok | zoknijaitok (or zokniitok) |
| 第三人稱複數 | zoknijuk | zoknijaik (or zokniik) |
派生詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ zokni in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀
[编辑]- zokni in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.