zigzaguejar

加泰羅尼亞語

其他形式

• zigzagar

詞源

源自 zig-zag +‎ -ejar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [ziɡ.zə.ɣəˈʒa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ziɡ.za.ɣeˈd͡ʒaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [ziɡ.za.ɣeˈʒa]

動詞

zigzaguejar (第一人稱單數現在時 zigzaguejo，第一人稱單數過去時 zigzaguegí，過去分詞 zigzaguejat)；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里) /ə/；(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/

1. (不及物) 曲折，蜿蜒

變位

   zigzaguejar (第一變位, j-g交替) 的變位

不定式			zigzaguejar
動名詞			zigzaguejant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		zigzaguejat		zigzaguejada
		複數		zigzaguejats		zigzaguejades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	zigzaguejo	zigzagueges	zigzagueja	zigzaguegem	zigzaguegeu	zigzaguegen
	未完成過去時	zigzaguejava	zigzaguejaves	zigzaguejava	zigzaguejàvem	zigzaguejàveu	zigzaguejaven
	將來時	zigzaguejaré	zigzaguejaràs	zigzaguejarà	zigzaguejarem	zigzaguejareu	zigzaguejaran
	過去時	zigzaguegí	zigzaguejares	zigzaguejà	zigzaguejàrem	zigzaguejàreu	zigzaguejaren
	條件時	zigzaguejaria	zigzaguejaries	zigzaguejaria	zigzaguejaríem	zigzaguejaríeu	zigzaguejarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	zigzaguegi	zigzaguegis	zigzaguegi	zigzaguegem	zigzaguegeu	zigzaguegin
	未完成過去時	zigzaguegés	zigzaguegessis	zigzaguegés	zigzaguegéssim	zigzaguegéssiu	zigzaguegessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	zigzagueja	zigzaguegi	zigzaguegem	zigzaguegeu	zigzaguegin
	否定 (no)	—	no zigzaguegis	no zigzaguegi	no zigzaguegem	no zigzaguegeu	no zigzaguegin

派生詞彙

• zigzagueig

延伸閱讀

• 參見“zigzaguejar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。