zdecydować
波蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /zdɛ.t͡sɘˈdɔ.vat͡ɕ/
音頻1；“zdecydować”： (檔案) 音頻2；“zdecydować się”： (檔案) - 韻部：-ɔvat͡ɕ
- 音節化：zde‧cy‧do‧wać
動詞
[编辑]zdecydować 完 (非完整體 decydować)
- (及物) 決定
- 近義詞：postanowić
- (及物) 有重大影響
- (反身) 下定決心
- 近義詞：namyślić się
- (反身) 被決定（如命運）
- 近義詞：rozstrzygnąć się
變位
[编辑]zdecydować 完 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 人稱 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性人稱 | 陰性 / 中性 / 陽性非人稱 | |
| 不定式 | zdecydować | |||||
| 將來時 | 第一人稱 | zdecyduję | zdecydujemy | |||
| 第二人稱 | zdecydujesz | zdecydujecie | ||||
| 第三人稱 | zdecyduje | zdecydują | ||||
| 非人稱 | zdecyduje się | |||||
| 過去式 | 第一人稱 | zdecydowałem | zdecydowałam | zdecydowaliśmy | zdecydowałyśmy | |
| 第二人稱 | zdecydowałeś | zdecydowałaś | zdecydowaliście | zdecydowałyście | ||
| 第三人稱 | zdecydował | zdecydowała | zdecydowało | zdecydowali | zdecydowały | |
| 非人稱 | zdecydowano | |||||
| 條件式 | 第一人稱 | zdecydowałbym | zdecydowałabym | zdecydowalibyśmy | zdecydowałybyśmy | |
| 第二人稱 | zdecydowałbyś | zdecydowałabyś | zdecydowalibyście | zdecydowałybyście | ||
| 第三人稱 | zdecydowałby | zdecydowałaby | zdecydowałoby | zdecydowaliby | zdecydowałyby | |
| 非人稱 | zdecydowano by | |||||
| 命令式 | 第一人稱 | niech zdecyduję | zdecydujmy | |||
| 第二人稱 | zdecyduj | zdecydujcie | ||||
| 第三人稱 | niech zdecyduje | niech zdecydują | ||||
| 被動形動詞 | zdecydowany | zdecydowana | zdecydowane | zdecydowani | zdecydowane | |
| 前副動詞 | zdecydowawszy | |||||
| 動名詞 | zdecydowanie | |||||
派生詞
[编辑]- (形容詞) zdecydowany
相關詞彙
[编辑]- (名詞) decyzja, decydent, decydentka, decyzyjność
- (形容詞) decydujący, decydencki, decyzyjny
- (副詞) decydująco, zdecydowanie
拓展閱讀
[编辑]- 參見zdecydować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關zdecydować的內容