zaradi

塞爾維亞-克羅地亞語

其他形式

• zȁrad

詞源

源自 za- +‎ radi。

發音

• 國際音標^(幫助): /zâradi/
• 斷字：za‧ra‧di

介詞

zȁradi (西里爾字母拼寫 за̏ради) (+ 屬格)

1. (古舊) 因為，由於

   近義詞：rȁdi

延伸閱讀

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“zaradi”的內容

斯洛文尼亞語

詞源

源自 za- +‎ rȃdi。

發音

• 國際音標^(幫助): /zaráːdi/
• 韻部：-áːdi
• 斷字：za‧ra‧di

連詞

zarȃdi

1. 因此

   近義詞：zatọ̑

介詞

zarȃdi [接 屬格]

1. 因為，由於；多虧
   • 2023年1月23日，STA，Dušan Jelinčič / »O tigrovskem gibanju so pisali zgodovinarji, pisatelji pa še ne«‎^[1]:

     "Na srečo mu, tudi zaradi različnih amnestij s strani italijanske države - denimo poroka italijanskega kralja - ni bilo treba prestati vseh 20 let predpisane zaporne kazni. Pozneje je bil sicer še tri leta v italijanski konfinaciji. Tudi to je bil zanj zelo žalosten čas, saj mu je tik pred tem na porodu umrla žena, obenem pa ni mogel biti ob hčerkah, za kateri je skrb prevzela svakinja," je še poudrail.

     “幸运的是，由于意大利政府的多项赦免——例如意大利国王的婚姻——他无需服满20年法定刑期。后来，他又在意大利被监禁了三年。这对他来说也是一段非常悲伤的时光，因为他的妻子不久前因难产去世，而他又无法陪伴由嫂子照顾的女儿们，”他强调道。

2. (比喻義) 為了

延伸閱讀

• Template:R:sl:FR