跳转到内容

yumruk

維基詞典,自由的多語言詞典

土耳其語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自鄂圖曼土耳其語 یومرق (yumruk),進一步的詞源不清楚。可能派生自原始突厥語 *yum- (圓形的)[1](參見yumakyumru),或源自原始突厥語 *yudruk (),二次轉換自前者。[2] Clauson 認為派生自 *yumur-,原始突厥語 *yum- (閉上)未有記錄的使役態,取“握緊的”之義,[3]參見yum- (閉上;握緊)

阿塞拜疆語 yumruq ()察合臺語 [需要文字] (yumruq)土庫曼語 ýumruk ()同源。也對比古回鶻語 yydrwq (yïdruq)喀喇汗語 يُذْرُقْ (yuδruq)巴什基爾語 йоҙроҡ (yoðroq)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

yumruk (定指宾格 yumruğu,复数 yumruklar)

變格

[编辑]
yumruk 的變格
單數 複數
主格 yumruk yumruklar
定指賓格 yumruğu yumrukları
與格 yumruğa yumruklara
方位格 yumrukta yumruklarda
離格 yumruktan yumruklardan
屬格 yumruğun yumrukların
屬格形式
主格
單數 複數
第一人稱單數 yumruğum yumruklarım
第二人稱單數 yumruğun yumrukların
第三人稱單數 yumruğu yumrukları
第一人稱複數 yumruğumuz yumruklarımız
第二人稱複數 yumruğunuz yumruklarınız
第三人稱複數 yumrukları yumrukları
定指賓格
單數 複數
第一人稱單數 yumruğumu yumruklarımı
第二人稱單數 yumruğunu yumruklarını
第三人稱單數 yumruğunu yumruklarını
第一人稱複數 yumruğumuzu yumruklarımızı
第二人稱複數 yumruğunuzu yumruklarınızı
第三人稱複數 yumruklarını yumruklarını
與格
單數 複數
第一人稱單數 yumruğuma yumruklarıma
第二人稱單數 yumruğuna yumruklarına
第三人稱單數 yumruğuna yumruklarına
第一人稱複數 yumruğumuza yumruklarımıza
第二人稱複數 yumruğunuza yumruklarınıza
第三人稱複數 yumruklarına yumruklarına
方位格
單數 複數
第一人稱單數 yumruğumda yumruklarımda
第二人稱單數 yumruğunda yumruklarında
第三人稱單數 yumruğunda yumruklarında
第一人稱複數 yumruğumuzda yumruklarımızda
第二人稱複數 yumruğunuzda yumruklarınızda
第三人稱複數 yumruklarında yumruklarında
離格
單數 複數
第一人稱單數 yumruğumdan yumruklarımdan
第二人稱單數 yumruğundan yumruklarından
第三人稱單數 yumruğundan yumruklarından
第一人稱複數 yumruğumuzdan yumruklarımızdan
第二人稱複數 yumruğunuzdan yumruklarınızdan
第三人稱複數 yumruklarından yumruklarından
屬格
單數 複數
第一人稱單數 yumruğumun yumruklarımın
第二人稱單數 yumruğunun yumruklarının
第三人稱單數 yumruğunun yumruklarının
第一人稱複數 yumruğumuzun yumruklarımızın
第二人稱複數 yumruğunuzun yumruklarınızın
第三人稱複數 yumruklarının yumruklarının

相關詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年),“*jɨdruk / *judruk”,Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8),Leiden, New York, Köln:E.J. Brill
  2. Nişanyan, Sevan (2015-05-07年),“yumruk”,Nişanyan Sözlük
  3. Clauson, Gerard (1972年),“yıdruk”,An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish,Oxford:Clarendon Press,第 892 頁