yumşaq

維基詞典,自由的多語言詞典

阿塞拜疆語[编辑]

其他字母
西里尔字母 јумшаг
波斯-阿拉伯字母 یومشاق

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *yïm-ĺča-k (軟的,溫和的)[1]。與古突厥語 𐰘𐰢𐱁𐰴(yïmšaq)[2]土耳其語 yumuşak克里米亞韃靼語 yımşaq等同源。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

yumşaq (比較級 daha yumşaq,最高級 ən yumşaq)

  1. yumşaq çörək軟麵包
    yumşaq mebel軟家具
    yumşaq ürək軟心腸
    yumşaq səs柔和的聲音
    Təmiz bir vicdan qədər yumşaq yastıq yoxdur.沒有枕頭會比乾淨的良心要
    反義詞: bərksərtqatı

參考資料[编辑]

  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*yïm-ĺča-k”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008), “𐰘𐰢𐱁𐰴”, TÜRIK BITIG: Ethno Cultural Dictionary, Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan
  3. Haneda, Koichi (2009—2010), “yumşaq”, لغات لهجه‌ی تبریز [大不里士方言詞彙表] (波斯語), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页95