yoga

參見：Yoga 和 yōga

英語

詞源1

借自梵語 योग (yóga，“結合，聯合”)，來自原始印度-雅利安語 *yáwgas，來自原始印度-伊朗語 *yáwgas，來自原始印歐語 *yéwg-o-s，來自*yewg- (“參加”) (yoke也經由此)。

替代寫法

• 瑜珈

發音

• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈjoʊ.ɡə/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-əʊɡə

名詞

yoga (可數和不可數，複數 yogas)

1. 瑜珈

衍生詞

• antigravity yoga
• doga
• goat yoga
• lemoga
• yogic

詞源2

借自查莫羅語 yoga。

替代寫法

• joga

名詞

yoga (不可數)

1. 樹種（Elaeocarpus joga）
   • 2002，“Pests of Elaeocarpus joga in Guam”，Micronesica，第 34 卷，第 2 期，第 109 頁：

     A mealybug, Pseudococcus nr. microadonidum Beardsley (Homoptera: Pseudococcidae) has been found feeding on the foliage of E. joga. This mealybug was sometimes found in the domatia of yoga leaves. It has been recorded on coconut, banana, and pandanus from Kiribati, Pohnpei, and Marshall Islands. This insect is a new record on yoga and for Guam.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• Gayo, Goya, gayo, goya

阿斯圖里亞斯語

詞源

借自梵語 योग (yóga，“結合，聯合”)，來自原始印度-雅利安語 *yáwgas，來自原始印度-伊朗語 *yáwgas，來自原始印歐語 *yéwg-o-s，來自*yewg- (“參加”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʝoɡa/ [ˈɟ͡ʝo.ɣ̞a]

名詞

yoga 陽 (不可數)

1. 瑜珈

丹麥語

詞源

借自梵語 योग (yóga，“結合，聯合”)，來自原始印度-雅利安語 *yáwgas，來自原始印度-伊朗語 *yáwgas，來自原始印歐語 *yéwg-o-s，來自*yewg- (“參加”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjoːɡ̊a]

名詞

yoga

1. 瑜珈

變格

yoga 的變格

通性	單數
	不定	定指
主格	yoga	yogaen
屬格	yogas	yogaens

荷蘭語

詞源

源自梵語 योग (yoga)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjoː.ɣaː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：yo‧ga

名詞

yoga 陽 (不可數，無指小)

1. 瑜珈

衍生詞

• yogaën
• yogi
• yogisch

法語

詞源

借自梵語 योग (yóga，“結合，聯合”)，來自原始印度-雅利安語 *yáwgas，來自原始印度-伊朗語 *yáwgas，來自原始印歐語 *yéwg-o-s，來自*yewg- (“參加”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /jo.ɡa/

• 音頻 (le yoga)：

  (檔案)

名詞

yoga 陽 (不可數)

1. 瑜珈

相關詞

• yogique

延伸閱讀

• 查看“yoga”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

印尼語

名詞

yoga (複數 yoga-yoga)

1. 瑜珈

意大利語

詞源

國際詞，源自梵語 योग (yoga，“結合，聯合”)。新-意大利語 giogo (“yoke”) 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjɔ.ɡa/
• 韻部：-ɔɡa
• 斷字：yò‧ga

名詞

yoga 陽 (無屈折)

1. 瑜珈

衍生詞

• yogico

日語

羅馬化

yoga

1. ヨガ 的罗马字转写

書面挪威語

詞源

借自梵語 योग (yóga，“結合，聯合”)，來自原始印度-雅利安語 *yáwgas，來自原始印度-伊朗語 *yáwgas，來自原始印歐語 *yéwg-o-s，來自*yewg- (“參加”)。書面挪威語 åk 的同源對似詞。

名詞

yoga 陽 (定指單數 yogaen，不定複數 yogaer，定指複數 yogaene)

1. 瑜珈
2. 以瑜伽為基礎的紀律和練習，但脫離了哲學體系

參見

• yogi

來源

• “yoga”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

詞源

借自梵語 योग (yóga，“結合，聯合”)，來自原始印度-雅利安語 *yáwgas，來自原始印度-伊朗語 *yáwgas，來自原始印歐語 *yéwg-o-s，來自*yewg- (“參加”)。新挪威語 åk 的同源對似詞。

名詞

yoga 陽 (定單數 yogaen，不定複數 yogaer 或 yogaar，定複數 yogaene 或 yogaane)

1. 瑜珈
2. 以瑜伽為基礎的紀律和練習，但脫離了哲學體系

參見

• yogi

來源

• “yoga”在《新挪威语词典》中的解释。

羅馬尼亞語

詞源

非同化借詞，源自英語 yoga或法語 yoga。

名詞

yoga 陰 (不可數)

1. 瑜珈

變格

yoga的變格（僅單數）

	單數
陰性	不定	定指
主格/賓格	(o) yoga	{{{def}}}
屬格/與格	(unei) {{{pl}}}	{{{pl}}}i
呼格

西班牙語

詞源

借自梵語 योग (yóga，“結合，聯合”)，來自原始印度-雅利安語 *yáwgas，來自原始印度-伊朗語 *yáwgas，來自原始印歐語 *yéwg-o-s，來自*yewg- (“參加”)。 西班牙語 yugo 的同源對似詞.

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ˈʝoɡa/ [ˈɟ͡ʝo.ɣ̞a]

• 國際音標^(幫助): /ˈʝoɡa/ [ˈɟ͡ʝo.ɣ̞a] (除了阿根廷和烏拉圭以外的所有地區)
• 國際音標^(幫助): /ˈʃoɡa/ [ˈʃo.ɣ̞a] (布宜諾斯艾利斯及其周邊地區)
• 國際音標^(幫助): /ˈʒoɡa/ [ˈʒo.ɣ̞a] (阿根廷和烏拉圭的其他地區)

• 韻部：-oɡa
• 音節化：yo‧ga

名詞

yoga 陽 (複數 yogas)

1. 瑜珈

延伸閱讀

• “yoga”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

斯瓦希里語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 音頻 (肯尼亞)：

  (檔案)

名詞

yoga (n類，複數 yoga)

1. 瑜珈

他加祿語

詞源

借自梵語 योग (yóga，“結合，聯合”)，來自原始印度-雅利安語 *yáwgas，來自原始印度-伊朗語 *yáwgas，來自原始印歐語 *yéwg-o-s，來自*yewg- (“參加”)。

名詞

yoga

1. 瑜珈