ymolchi
威尔士语
[编辑]其他形式
[编辑]词源
[编辑]源自ym- + golchi（對比康沃爾語 omwolhi）。
发音
[编辑]动词
[编辑]ymolchi (第一人称单数现在时 ymolchaf)
變位
[编辑]書面語變位
| 單數 | 複數 | 無人稱 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |||
| 現在直陳/將來 | ymolchaf | ymolchi | ymolch、ymolcha | ymolchwn | ymolchwch | ymolchant | ymolchir | |
| 過去進行（直陳/虛擬）/條件 | ymolchwn | ymolchit | ymolchai | ymolchem | ymolchech | ymolchent | ymolchid | |
| 過去 | ymolchais | ymolchaist | ymolchodd | ymolchasom | ymolchasoch | ymolchasant | ymolchwyd | |
| 過去完成 | ymolchaswn | ymolchasit | ymolchasai | ymolchasem | ymolchasech | ymolchasent | ymolchasid、ymolchesid | |
| 現在虛擬 | ymolchwyf | ymolchych | ymolcho | ymolchom | ymolchoch | ymolchont | ymolcher | |
| 命令 | — | ymolch、ymolcha | ymolched | ymolchwn | ymolchwch | ymolchent | ymolcher | |
| 動詞性名詞 | ymolchi | |||||||
| 動詞性形容詞 | — | |||||||
口語變位
| 口語屈折形式 | 單數 | 複數 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 將來 | ymolcha i、ymolchaf i | ymolchi di | ymolchith o/e/hi、ymolchiff e/hi | ymolchwn ni | ymolchwch chi | ymolchan nhw |
| 條件 | ymolchwn i、ymolchswn i | ymolchet ti、ymolchset ti | ymolchai fo/fe/hi、ymolchsai fo/fe/hi | ymolchen ni、ymolchsen ni | ymolchech chi、ymolchsech chi | ymolchen nhw、ymolchsen nhw |
| 過去 | ymolchais i、ymolches i | ymolchaist ti、ymolchest ti | ymolchodd o/e/hi | ymolchon ni | ymolchoch chi | ymolchon nhw |
| 命令 | — | ymolcha | — | — | ymolchwch | — |
| 注：其他所有形式都是迂迴的用法。參見Appendix:威爾士語變位。 | ||||||
衍生词汇
[编辑]輔音變化
[编辑]| 原形 | 濁化 | 鼻音化 | h-音化 |
|---|---|---|---|
| ymolchi | 無變化 | 無變化 | hymolchi |
注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。
延伸阅读
[编辑]- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present年)， “ymolchaf”，Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh)，University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies