yksityinen

芬蘭語

yksi (“一”) +‎ -tyinen。由芬蘭的醫生、翻譯家沃爾馬·希爾特在1844年造出。

yksityinen (比較級 yksityisempi，最高級 yksityisin)

個人的，私人的
私有的，不公開的
(過時) 特定的，具體的，個體的
- 1983，w:fi:Terho Itkonen，“Välikatsaus suomen kielen juuriin”，w:fi:Virittäjä，83:2, pp. 190-229：
  Yksityisiä sanoja koskevia länsi-itäjakoisia äänneseikkoja on jonkin verran enemmän; (…)
  还有一些关于特定词语的音位问题，似乎在东西（方言）之间有所分歧；(…)

yksityinen 的屈折 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)
主格		yksityinen	yksityiset
屬格		yksityisen	yksityisten yksityisien
部分格		yksityistä	yksityisiä
入格		yksityiseen	yksityisiin
		單數	複數
主格		yksityinen	yksityiset
賓格	主	yksityinen	yksityiset
賓格	屬	yksityisen	yksityiset
屬格		yksityisen	yksityisten yksityisien
部分格		yksityistä	yksityisiä
內格		yksityisessä	yksityisissä
出格		yksityisestä	yksityisistä
入格		yksityiseen	yksityisiin
接格		yksityisellä	yksityisillä
離格		yksityiseltä	yksityisiltä
向格		yksityiselle	yksityisille
樣格		yksityisenä	yksityisinä
轉移格		yksityiseksi	yksityisiksi
欠格		yksityisettä	yksityisittä
手段格		—	yksityisin
共格		—	yksityisine

yksityinen 的所有格形式 (Kotus 類型 38/nainen，無元音變換)

罕用。僅用於名詞化形容詞。

第一人稱複數所有者
		單數	複數
主格		yksityisemme	yksityisemme
賓格	主	yksityisemme	yksityisemme
賓格	屬	yksityisemme	yksityisemme
屬格		yksityisemme	yksityistemme yksityisiemme
部分格		yksityistämme	yksityisiämme
內格		yksityisessämme	yksityisissämme
出格		yksityisestämme	yksityisistämme
入格		yksityiseemme	yksityisiimme
接格		yksityisellämme	yksityisillämme
離格		yksityiseltämme	yksityisiltämme
向格		yksityisellemme	yksityisillemme
樣格		yksityisenämme	yksityisinämme
轉移格		yksityiseksemme	yksityisiksemme
欠格		yksityisettämme	yksityisittämme
手段格		—	—
共格		—	yksityisinemme

第二人稱複數所有者
		單數	複數
主格		yksityisenne	yksityisenne
賓格	主	yksityisenne	yksityisenne
賓格	屬	yksityisenne	yksityisenne
屬格		yksityisenne	yksityistenne yksityisienne
部分格		yksityistänne	yksityisiänne
內格		yksityisessänne	yksityisissänne
出格		yksityisestänne	yksityisistänne
入格		yksityiseenne	yksityisiinne
接格		yksityisellänne	yksityisillänne
離格		yksityiseltänne	yksityisiltänne
向格		yksityisellenne	yksityisillenne
樣格		yksityisenänne	yksityisinänne
轉移格		yksityiseksenne	yksityisiksenne
欠格		yksityisettänne	yksityisittänne
手段格		—	—
共格		—	yksityisinenne

第三人稱所有者
		單數	複數
主格		yksityisensä	yksityisensä
賓格	主	yksityisensä	yksityisensä
賓格	屬	yksityisensä	yksityisensä
屬格		yksityisensä	yksityistensä yksityisiensä
部分格		yksityistään yksityistänsä	yksityisiään yksityisiänsä
內格		yksityisessään yksityisessänsä	yksityisissään yksityisissänsä
出格		yksityisestään yksityisestänsä	yksityisistään yksityisistänsä
入格		yksityiseensä	yksityisiinsä
接格		yksityisellään yksityisellänsä	yksityisillään yksityisillänsä
離格		yksityiseltään yksityiseltänsä	yksityisiltään yksityisiltänsä
向格		yksityiselleen yksityisellensä	yksityisilleen yksityisillensä
樣格		yksityisenään yksityisenänsä	yksityisinään yksityisinänsä
轉移格		yksityisekseen yksityiseksensä	yksityisikseen yksityisiksensä
欠格		yksityisettään yksityisettänsä	yksityisittään yksityisittänsä
手段格		—	—
共格		—	yksityisineen yksityisinensä

compounds