yhtyä

芬兰语

词源

源自yh +‎ -tyä。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈyhtyæˣ/, [ˈyçt̪yæ(ʔ)]
• 韻部：-yhtyæ
• 音節化^(幫助)：yh‧ty‧ä
• 斷字^(幫助)：yh‧tyä

动词

yhtyä (不及物，及物)

1. 聯合，組合，合併，加入，匯入

   近義詞：yhdistyä, yhdentyä, fuusioitua, liittyä yhteen

2. 同意

   yhtyä edelliseen ― 同意（之前所說的內容）

   Yhdyn kaikkeen muuhuun sanomaasi, mutta...

   我同意你說的其他所有內容，但是…

3. 交配

變位

yhtyä (Kotus 類別 52*F/sanoa，t-d 類層級變化) 的屈折
直陈式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		yhdyn	en yhdy	一单	olen yhtynyt	en ole yhtynyt
二单		yhdyt	et yhdy	二单	olet yhtynyt	et ole yhtynyt
三单		yhtyy	ei yhdy	三单	on yhtynyt	ei ole yhtynyt
一复		yhdymme	emme yhdy	一复	olemme yhtyneet	emme ole yhtyneet
二复		yhdytte	ette yhdy	二复	olette yhtyneet	ette ole yhtyneet
三复		yhtyvät	eivät yhdy	三复	ovat yhtyneet	eivät ole yhtyneet
被动		yhdytään	ei yhdytä	被动	on yhdytty	ei ole yhdytty
过去时				过去完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		yhdyin	en yhtynyt	一单	olin yhtynyt	en ollut yhtynyt
二单		yhdyit	et yhtynyt	二单	olit yhtynyt	et ollut yhtynyt
三单		yhtyi	ei yhtynyt	三单	oli yhtynyt	ei ollut yhtynyt
一复		yhdyimme	emme yhtyneet	一复	olimme yhtyneet	emme olleet yhtyneet
二复		yhdyitte	ette yhtyneet	二复	olitte yhtyneet	ette olleet yhtyneet
三复		yhtyivät	eivät yhtyneet	三复	olivat yhtyneet	eivät olleet yhtyneet
被动		yhdyttiin	ei yhdytty	被动	oli yhdytty	ei ollut yhdytty
条件式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		yhtyisin	en yhtyisi	一单	olisin yhtynyt	en olisi yhtynyt
二单		yhtyisit	et yhtyisi	二单	olisit yhtynyt	et olisi yhtynyt
三单		yhtyisi	ei yhtyisi	三单	olisi yhtynyt	ei olisi yhtynyt
一复		yhtyisimme	emme yhtyisi	一复	olisimme yhtyneet	emme olisi yhtyneet
二复		yhtyisitte	ette yhtyisi	二复	olisitte yhtyneet	ette olisi yhtyneet
三复		yhtyisivät	eivät yhtyisi	三复	olisivat yhtyneet	eivät olisi yhtyneet
被动		yhdyttäisiin	ei yhdyttäisi	被动	olisi yhdytty	ei olisi yhdytty
命令式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		—	—	一单	—	—
二单		yhdy	älä yhdy	二单	ole yhtynyt	älä ole yhtynyt
三单		yhtyköön	älköön yhtykö	三单	olkoon yhtynyt	älköön olko yhtynyt
一复		yhtykäämme	älkäämme yhtykö	一复	olkaamme yhtyneet	älkäämme olko yhtyneet
二复		yhtykää	älkää yhtykö	二复	olkaa yhtyneet	älkää olko yhtyneet
三复		yhtykööt	älkööt yhtykö	三复	olkoot yhtyneet	älkööt olko yhtyneet
被动		yhdyttäköön	älköön yhdyttäkö	被动	olkoon yhdytty	älköön olko yhdytty
能动
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		yhtynen	en yhtyne	一单	lienen yhtynyt	en liene yhtynyt
二单		yhtynet	et yhtyne	二单	lienet yhtynyt	et liene yhtynyt
三单		yhtynee	ei yhtyne	三单	lienee yhtynyt	ei liene yhtynyt
一复		yhtynemme	emme yhtyne	一复	lienemme yhtyneet	emme liene yhtyneet
二复		yhtynette	ette yhtyne	二复	lienette yhtyneet	ette liene yhtyneet
三复		yhtynevät	eivät yhtyne	三复	lienevät yhtyneet	eivät liene yhtyneet
被动		yhdyttäneen	ei yhdyttäne	被动	lienee yhdytty	ei liene yhdytty
名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		yhtyä		现在	yhtyvä	yhdyttävä
长一2		yhtyäkseen		过去	yhtynyt	yhdytty
二	内格1	yhtyessä	yhdyttäessä	施动1, 3	yhtymä
	具格	yhtyen	—	否定	yhtymätön
三	内格	yhtymässä	—	1) 一般与属有后缀连用。 2) 须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 3) 不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	yhtymästä	—
	入格	yhtymään	—
	所格	yhtymällä	—
	缺格	yhtymättä	—
	具格	yhtymän	yhdyttämän
四	主格	yhtyminen
	部分格	yhtymistä
五2		yhtymäisillään

衍生词汇

• yhdyntä