yasun

東鄉語

外語每日一詞 – 2025年1月10日

詞源

繼承自原始蒙古語 *yasun。和蒙古語 яс (jas)、布里亞特語 яһан (jahan)、卡爾梅克衛拉特語 ясн (yasn) 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /jɑˈsun/

名詞

yasun

1. 骨頭，骨骼
2. 被剁成巴掌大小的熟肉塊
3. 輩分

   tereni yasun mase fugie wo

   他的輩份比我大

派生詞彙

• balangu yasun (“肩胛骨”)
• dadou yasun (“肩胛骨”)
• dalou yasun (“肩胛骨”)
• khudogvo yasun (“雞胸兩側的骨頭”)
• kuazi yasun (“豚骨”)
• leiba yasun (“肋骨”)
• leizigu yasun (“肋骨”)
• nurunni yasun (“脊椎骨”)
• qierun yasun (“顱骨”)
• xien konni yasun (“骶骨”)
• yasun egvi (“將煮熟的羊、牛肉剁成小塊”)
• yasun fugie (“輩份大”)
• yasun gongien (“勤快”)
• yasun gundu (“懶惰”)
• yasun khidun (“硬氣”)
• yasun mila (“輩份小”)
• yasun zholien (“軟弱”)
• yasunchi (“愛吃大塊肉的人”)
• yasunda (“吃肉塊；用骨頭打”)
• yasunni ezhen (“舅父的家族”)
• yasuntu (“帶骨的；有骨氣的”)
• zener yasun (“鎖骨”)

 

參考資料

• 马国忠; 陈元龙 (2012年)，“yasun”，东乡语汉语词典，第二版，蘭州：甘肃民族出版社，ISBN 978-7-5421-2224-7，第 479 頁