yük

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿塞拜疆語[编辑]

其他字母
西里尔字母 јүк
拉丁字母 yük
波斯-阿拉伯字母 یۆک

詞源[编辑]

源自原始突厥語 *yü- (負載;裝載,攜帶)[1]。與土耳其語 yük楚瓦什語 ҫӑк (śăk)哈薩克語 жүк (jük)等同源。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/jyk/

名詞[编辑]

yük(定賓格 yükü,複數 yüklər

  1. 負載
    ağır yük
    Maşının dörd ton yük qabilliyəti var.
    這輛汽車的最大裝載量為四公噸。
  2. 貨物
    • 2017年7月12日, Azadlıq Radiosu:
      Türkiyə Qətərə 197 təyyarə, 16 maşın və 1 gəmi yük göndərib.
      土耳其將197架飛機、16台貨車和一船貨物送往卡塔爾。
  3. 負擔
    ağır yük
    • 2017年11月24日, Esmira Ismayılova, Günün Səsi[1]:
      Həyat niyə bizə yük olub?
      為什麼生活變成了我們的負擔
  4. 負荷
    dərs/tədris yükü教學負荷
    tıxac yükü阻塞負荷
  5. (比喻) 責任
    • 2014年7月18日, FutbolInfo:
      Bütün yükü üzərimə götürdüyüm üçün bu addımı atıram.
      我已承擔全部責任,因此我這麼行動。
  6. (物理學) 電荷
    müsbət/mənfi yük正/負電荷

變格[编辑]

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*jü-”, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

土耳其語[编辑]

詞源[编辑]

源自鄂圖曼土耳其語 یوك,源自原始突厥語 *yük (負載)

名詞[编辑]

yük(定宾格 yükü,复数 yükler

  1. 負載
  2. 負擔

變格[编辑]

變格
主格 yük
定賓格 yükü
單數 複數
主格 yük yükler
定賓格 yükü yükleri
與格 yüke yüklere
方位格 yükte yüklerde
奪格 yükten yüklerden
屬格 yükün yüklerin
所有格形式
單數 複數
第一人稱單數 yüküm yüklerim
第二人稱單數 yükün yüklerin
第三人稱單數 yükü yükleri
第一人稱複數 yükümüz yüklerimiz
第二人稱複數 yükünüz yükleriniz
第三人稱複數 yükleri yükleri
表語形式
單數 複數
第一人稱單數 yüküm yüklerim
第二人稱單數 yüksün yüklersin
第三人稱單數 yük
yüktür
yükler
yüklerdir
第一人稱複數 yüküz yükleriz
第二人稱複數 yüksünüz yüklersiniz
第三人稱複數 yükler yüklerdir

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]