występować

波兰语

词源

源自wystąpić +‎ -ować。

发音

• 國際音標^(幫助)：/vɨ.stɛmˈpɔ.vat͡ɕ/

• 音频

  （文檔）

• 韻部：-ɔvat͡ɕ
• 音節化：wy‧stę‧po‧wać

动词

występować 非完 (perfective wystąpić)

1. (不及物，物種、疾病等) 出現；發生；被發現

   Nad Biebrzą licznie występują bobry.

   在別布扎河附近，有大群的河狸。

   Ostatni przypadek ospy prawdziwej w USA wystąpił w 1949 roku.

   美國的最後一例天花病例發生在1949年。

2. (不及物) 參與表演

變位

występować 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		występować
现在时	第一人称	występuję			występujemy
	第二人称	występujesz			występujecie
	第三人称	występuje			występują
	非人称	występuje się
过去时	第一人称	występowałem	występowałam		występowaliśmy	występowałyśmy
	第二人称	występowałeś	występowałaś		występowaliście	występowałyście
	第三人称	występował	występowała	występowało	występowali	występowały
	非人称	występowano
未来时	第一人称	będę występował, będę występować	będę występowała, będę występować		będziemy występowali, będziemy występować	będziemy występowały, będziemy występować
	第二人称	będziesz występował, będziesz występować	będziesz występowała, będziesz występować		będziecie występowali, będziecie występować	będziecie występowały, będziecie występować
	第三人称	będzie występował, będzie występować	będzie występowała, będzie występować	będzie występowało, będzie występować	będą występowali, będą występować	będą występowały, będą występować
	非人称	będzie występować się
條件式	第一人称	występowałbym	występowałabym		występowalibyśmy	występowałybyśmy
	第二人称	występowałbyś	występowałabyś		występowalibyście	występowałybyście
	第三人称	występowałby	występowałaby	występowałoby	występowaliby	występowałyby
	非人称	występowano by
命令式	第一人称	niech występuję			występujmy
	第二人称	występuj			występujcie
	第三人称	niech występuje			niech występują
主动形分词		występujący	występująca	występujące	występujący	występujące
同期副分词		występując
動名詞		występowanie

延伸阅读

• 參見występować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關występować的內容