waw

參見：WAW

跨語言

符號

waw

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示瓦伊瓦伊語。

參見

• 維基詞典收錄的瓦伊瓦伊語詞條

英語

詞源1

繼承自中古英語 wawen、waȝien，繼承自古英語 wagian (“移动、摇晃、摆动”)，繼承自原始西日耳曼語 *wagōn，繼承自原始日耳曼語 *wagōną (“移动”)，源自原始印歐語 *weǵʰ- (“拖拉、携带”)。

同源詞包括德語 wagen (“冒险、敢于”)、荷蘭語 wagen (“冒险、敢于；移动、搅动”)、瑞典語 våga (“敢于”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /wɔː/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔː
• 同音詞：war

動詞

waw (第三人稱單數簡單現在時 waws，現在分詞 wawing，簡單過去時和過去分詞 wawed)

1. (及物，棄用) 搅动；移动；挥动

詞源2

繼承自中古英語 wawe、waȝe、waghe，繼承自古英語 wǣg (“运动、水、波浪、巨浪、洪水、大海”)，繼承自原始西日耳曼語 *wāg，繼承自原始日耳曼語 *wēgaz (“波浪、风暴”)，源自原始印歐語 *weǵʰ- (“拖拉、携带”)。

同源詞包括北弗里斯蘭語 weage (“水，波浪”)、德語 Wag、Woge (“波浪”)、法語 vague (“波浪”)、瑞典語 våg (“波浪”)。

其他形式

• wawe

發音

• 國際音標^(幫助): /wɔː/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔː
• 同音詞：war

名詞

waw (複數 waws)

1. (棄用) 波浪
   • 1590，埃德蒙·斯宾塞，「Book II, Canto XII」，收錄於 仙后（The Faerie Qveene . […]），London： […] [John Wolfe] for William Ponsonbie，→OCLC：

     […] nigh it drawes
     All passengers, that none from it can shift:
     For whiles they fly that Gulfes deuouring iawes,
     They on this rock are rent, and sunck in helplesse wawes.

     （請為本引文添加中文翻譯）

詞源3

繼承自中古英語 wawe、wowe、waugh、wough，繼承自古英語 wāh、wāg (“墙，隔板”)，繼承自原始日耳曼語 *waigaz (“墙”)，源自原始印歐語 *weyk- (“弯曲，扭曲”)。

同源詞包括低地蘇格蘭語 wauch、vauch、薩特弗里斯蘭語 Wooge (“室内墙壁、隔断”)。

其他形式

• wo (北英格蘭、德比郡)
• waugh (蘇格蘭)

發音

• 國際音標^(幫助): /wɔː/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔː
• 同音詞：war

名詞

waw (複數 waws)

1. (北英格蘭，蘇格蘭，方言) 牆
   • 1678, John Ray, A Collection of English Proverbs, section 75:

     She hath been at London to call a strea a straw, and a waw a wall.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1886，Thomas Farrall，Betty Wilson's Cummerland Teals，第41節：

     T'ootside waws was whitewesh't.

     外牆刷白了。

詞源4

借自阿拉伯語 وَاو (wāw)。英語 wau 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /wɑːw/, /waʊ/

名詞

waw (複數 waws)

1. 阿拉伯文的第二十個字母（و）
2. vav (希伯來文的第六個字母)的另一種拼寫法
   • 2006, George Athas, The Tel Dan Inscription: A Reappraisal and a New Introduction, page 147:

     Rather, the waws of both fragments are demonstrably similar. What Cryer and Becking fail to note is that the style of waw used in Fragment B is also used in Fragment A.

     （請為本引文添加中文翻譯）

異序詞

• aww

伊巴丹語

詞源

對照達悟語 awaw、他加祿語 uhaw。

形容詞

waw

1. 口渴的

伊萬特語

詞源

同源詞包括達悟語 awaw。

形容詞

waw

1. 口渴的

馬京達瑙語

名詞

waw

1. 口渴

馬普切語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

waw (Raguileo拼寫)

1. 谷地

參考資料

• Wixaleyiñ: Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Wixaleyiñ: Small Mapudungun-Spanish dictionary), Beretta, Marta; Cañumil, Dario; Cañumil, Tulio, 2008.

馬拉瑙語

名詞

waw

1. 口渴

中古英語

名詞

waw

1. wawe的另一種寫法

葡萄牙語

名詞

waw 陽 (複數 waws)

1. uau的另一種拼寫法

低地蘇格蘭語

詞源

繼承自古英語 wagian (“波浪，波动”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /wɔː/

名詞

waw (複數 waws)

1. 波浪