vulkán
捷克語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]vulkán 陽 無生
近義詞
[编辑]派生詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 vulkán 的內容
- Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 vulkán 的內容
匈牙利語
[编辑]
詞源
[编辑]源自德語 Vulkan ← 拉丁語 Vulcanus (“古羅馬神話中的火神”)。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]vulkán (複數 vulkánok)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | vulkán | vulkánok |
| 賓格 | vulkánt | vulkánokat |
| 與格 | vulkánnak | vulkánoknak |
| 工具格 | vulkánnal | vulkánokkal |
| 因果格 | vulkánért | vulkánokért |
| 轉移格 | vulkánná | vulkánokká |
| 到格 | vulkánig | vulkánokig |
| 形式樣格 | vulkánként | vulkánokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | vulkánban | vulkánokban |
| 頂格 | vulkánon | vulkánokon |
| 接格 | vulkánnál | vulkánoknál |
| 入格 | vulkánba | vulkánokba |
| 上下格 | vulkánra | vulkánokra |
| 向格 | vulkánhoz | vulkánokhoz |
| 出格 | vulkánból | vulkánokból |
| 上格 | vulkánról | vulkánokról |
| 奪格 | vulkántól | vulkánoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
vulkáné | vulkánoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
vulkánéi | vulkánokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | vulkánom | vulkánjaim |
| 第二人稱單數 | vulkánod | vulkánjaid |
| 第三人稱單數 | vulkánja | vulkánjai |
| 第一人稱複數 | vulkánunk | vulkánjaink |
| 第二人稱複數 | vulkánotok | vulkánjaitok |
| 第三人稱複數 | vulkánjuk | vulkánjaik |
派生詞
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN
斯洛伐克語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]vulkán 陽 無生 (屬格單數 vulkánu, vulkána，主格複數 vulkány，屬格複數 vulkánov，變格模式 dub)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | vulkán | vulkány |
| 屬格 | vulkánu, vulkána | vulkánov |
| 與格 | vulkánu | vulkánom |
| 賓格 | vulkán | vulkány |
| 方位格 | vulkáne | vulkánoch |
| 工具格 | vulkánom | vulkánmi |
近義詞
[编辑]- sopka 陰
派生詞
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- “vulkán”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (in 斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026