vomitare

參見：vomitaré

阿斯圖里亞斯語

動詞

vomitare

意大利語

其他形式

vomicare (古舊)

詞源

借自拉丁語 vomitāre。

發音

國際音標^(幫助): /vo.miˈta.re/
韻部：-are
斷字：vo‧mi‧tà‧re

動詞

vomitàre (第一人稱單數現在時 vòmito，第一人稱單數先過去時 vomitài，過去分詞 vomitàto，助動詞 avére)

(及物或不及物) 嘔吐 [助動詞 avere]
近義詞：rimettere
(及物) 噴出
(及物，比喻義) 說出（咒罵、侮辱等）

變位

vomitàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

人稱	單數			複數
不定詞	vomitàre
助動詞		avére	動名詞		vomitàndo
現在分詞		vomitànte	過去分詞		vomitàto
人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vòmito	vòmiti	vòmita	vomitiàmo	vomitàte	vòmitano
未完成時	vomitàvo	vomitàvi	vomitàva	vomitavàmo	vomitavàte	vomitàvano
遠過去時	vomitài	vomitàsti	vomitò	vomitàmmo	vomitàste	vomitàrono
未來時	vomiterò	vomiterài	vomiterà	vomiterémo	vomiteréte	vomiterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	vomiterèi	vomiterésti	vomiterèbbe, vomiterébbe	vomiterémmo	vomiteréste	vomiterèbbero, vomiterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	vòmiti	vòmiti	vòmiti	vomitiàmo	vomitiàte	vòmitino
未完成時	vomitàssi	vomitàssi	vomitàsse	vomitàssimo	vomitàste	vomitàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
祈使語氣		vòmita	vòmiti	vomitiàmo	vomitàte	vòmitino
否定祈使語氣		non vomitàre	non vòmiti	non vomitiàmo	non vomitàte	non vòmitino

參考資料

vomitare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

meritavo, metrovia, morivate, motivare, motiverà, vertiamo, vomiterà

拉丁語

動詞

vomitāre

vomitō 的現在時主動態不定式

羅馬尼亞語

詞源

源自 vomita +‎ -re。

名詞

vomitare f (複數 vomitări)

嘔吐

變格

vomitare的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(o) vomitare	vomitarea	(niște) vomitări	vomitările
屬格/與格	(unei) vomitări	vomitării	(unor) vomitări	vomitărilor
呼格	vomitare, vomitareo		vomitărilor

西班牙語

動詞