vitat
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]源自 vív (“打鬥”) 的詞幹 ví- + -tat (使役動詞後綴)。[1]
發音
[编辑]動詞
[编辑]vitat
變位
[编辑]vitat 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | vitatok | vitatsz | vitat | vitatunk | vitattok | vitatnak |
| 定 | vitatom | vitatod | vitatja | vitatjuk | vitatjátok | vitatják | ||
| 二複受詞 | vitatlak | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | vitattam | vitattál | vitatott | vitattunk | vitattatok | vitattak | |
| 定 | vitattam | vitattad | vitatta | vitattuk | vitattátok | vitatták | ||
| 二複受詞 | vitattalak | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | vitatnék | vitatnál | vitatna | vitatnánk | vitatnátok | vitatnának |
| 定 | vitatnám | vitatnád | vitatná | vitatnánk | vitatnátok | vitatnák | ||
| 二複受詞 | vitatnálak | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | vitassak | vitass 或 vitassál |
vitasson | vitassunk | vitassatok | vitassanak |
| 定 | vitassam | vitasd 或 vitassad |
vitassa | vitassuk | vitassátok | vitassák | ||
| 二複受詞 | vitassalak | ― | ||||||
| 不定式 | vitatni | vitatnom | vitatnod | vitatnia | vitatnunk | vitatnotok | vitatniuk | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| vitatás | vitató | vitatott | vitatandó | vitatva | vitathat | |||
派生詞彙
[编辑]- 带前缀
參考資料
[编辑]- ↑ vitat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
延伸閱讀
[编辑]- vitat in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
拉丁語
[编辑]動詞
[编辑]vītat
古瑞典語
[编辑]動詞
[编辑]vitat