viska

參見：víska

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvɪska]
• 斷字：vi‧s‧ka

名詞

viska 陰

1. (非正式) whisky的另一種寫法

變格

viska 的變格 (硬音陰性可簡化)

	單數	複數
主格	viska	visky
屬格	visky	visek
與格	visce	viskám
賓格	visku	visky
呼格	visko	visky
方位格	visce	viskách
工具格	viskou	viskami

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 viska 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 viska 的內容

法羅語

詞源

繼承自古諾爾斯語 visk，繼承自原始日耳曼語 *wiskaz。

動詞

viska (第三人稱單數過去直陳式 viskaði，第三人稱單數過去直陳式 viskað，動名詞 viskað)

1. 擦拭

變位

viska 的變位 (group v-30)
不定式	viska
動名詞	viskað
分詞 (a6)1	viskandi	viskaður
	現在時	過去時
一單	viski	viskaði
二單	viskar	viskaði
三單	viskar	viskaði
複數	viska	viskaðu
	命令式
單數	viska!
複數	viskið!
1只有過去分詞有詞尾變化。

冰島語

其他形式

• vizka (過時)

詞源1

繼承自古諾爾斯語 vizka，對比 vit。

名詞

viska 陰 (屬格單數 visku，無複數)

1. 智慧

   近義詞：vísdómur, speki

變格

viska 的變格 (sg-only 陰性)

	單數
	不定	定指
主格	viska	viskan
賓格	visku	viskuna
與格	visku	viskunni
屬格	visku	viskunnar

派生詞彙

• óviska (“愚蠢”)
• sérviska
• viskulega (“明智地，聰明地”)
• viskulegur (“明智的，聰明的”)
• viskumaður (“智者”)
• viskutré (“智慧樹”)

參考資料

• Kristín Bjarnadóttir（編） （2002–2026），「viska」，收錄於 Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [現代冰島語屈折變化資料庫]（以冰島語寫成），雷克雅未克：阿尔尼·马格努松冰岛研究中心

詞源2

繼承自原始日耳曼語 *wiskijaną。

動詞

viska (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 viskaði，動名詞 viskað)

1. 用於某些固定短語

派生詞彙

• viska út (“擦除”)

書面挪威語

其他形式

• visket

動詞

viska

1. viske 的屈折：
   1. 簡單過去時
   2. 過去時分詞

瑞典語

詞源

與古諾爾斯語 hvína (“吹口哨，呼呼作响”) 有關。對照英語 whistle、whine。

動詞

viska (現在時 viskar，過去時 viskade，動名詞 viskat，命令式 viska)

1. 低語；說悄悄話

變位

viska 的變格 (弱變化)

	主動		被動
不定式	viska		viskas
動名詞	viskat		viskats
祈使語氣	viska		—
祈使複數1	visken		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	viskar	viskade	viskas	viskades
直陳複數1	viska	viskade	viskas	viskades
虛擬語氣2	viske	viskade	viskes	viskades
現在分詞		viskande
過去分詞		viskad

¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。

延伸閱讀

• 「viska」，收錄於 Svensk ordbok [瑞典語詞典]（以瑞典語寫成）

異序詞

• kivas, kvasi-, skiva, svika, vikas