verstümmeln

維基詞典,自由的多語言詞典

德语[编辑]

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/fɛɐ̯ˈʃtyml̩n/
  • 文檔

动词[编辑]

verstümmeln (弱变化,第三人稱單數現在時 verstümmelt,過去式 verstümmelte,過去分詞 verstümmelt,助動詞 haben)

  1. 切断...的肢体,使...残缺
    Die verstümmelte Leiche wurde im Wald gefunden.
    这具残缺不全的尸体是在森林里发现的。
    Bei der Explosion des Sprengkörpers wurden einige Personen bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt.
    炸弹爆炸导致几个人被炸到肢解,血肉模糊难以辨认。
  2. (极端地)精简缩短删减歪曲曲解篡改(一段文字)
    Man hatte die Meldung verstümmelt.
    报告被人篡改了。
    Der verstümmelte Text war nicht mehr zu entziffern.
    这段被删减得残缺不全的文字已经难以理解。

变位[编辑]

衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • verstümmeln” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • verstümmeln”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
  • verstümmeln”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • verstümmeln”在《杜登線上辭典》上的解釋