verbringen

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

德语[编辑]

词源[编辑]

ver- +‎ bringen

发音[编辑]

  • IPA(幫助)[fɛɐ̯ˈbʁɪŋən]
  • 文檔
  • 文檔
  • 韻部:-ɪŋn̩
  • 文檔

动词[编辑]

verbringen(不规则弱变化,第三人称单数现在时 verbringt,过去式 verbrachte,过去分词 verbracht,过去虚拟式 verbrächte,助动词 haben(及物)

  1. (及物)花费度过(一段时间)
    Wo werden Sie die Nacht verbringen?
    您会在哪里度过晚上?
    • 1918, Elisabeth von Heyking, Aus dem Lande der Ostseeritter, in Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun., page 78:
      Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.
      她最喜欢在那个大花园中逃避一切。她在那里度过了她最开心的时光。
  2. (整个,完全)移动
    • 2018, Krenek, Helmut, Mietrecht. Kommentar, 2nd edition, Berlin: Erich Schmidt, →ISBN, § 546 Rn. 14:
      Ferner sind sämtliche, vom Mieter eingebrachte Gegenstände aus den Räumen oder den Nebenräumen zu verbringen.
      此外,租户带来的所有物品都必须完全移出房间和副室。
  3. (多已〈〉)实现完成
    近義詞: vollbringenvollführen

变位[编辑]


衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • verbringen”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • verbringen”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義