vattamāna
巴利語
[编辑]其他形式
[编辑]不同字體寫法
詞源
[编辑]繼承自梵語 वर्तमान (vartamāna，वर्तते (vartate) 的現在中動態分詞)。
形容詞
[编辑]vattamāna
變格
[编辑]"vattamāna" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | vattamāno | vattamānā |
| 賓格（第二格） | vattamānaṃ | vattamāne |
| 工具格（第三格） | vattamānena | vattamānehi 或 vattamānebhi |
| 與格（第四格） | vattamānassa 或 vattamānāya 或 vattamānatthaṃ | vattamānānaṃ |
| 奪格（第五格） | vattamānasmā 或 vattamānamhā 或 vattamānā | vattamānehi 或 vattamānebhi |
| 屬格（第六格） | vattamānassa | vattamānānaṃ |
| 方位格（第七格） | vattamānasmiṃ 或 vattamānamhi 或 vattamāne | vattamānesu |
| 呼格 | vattamāna | vattamānā |
"vattamānā" (陰性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | vattamānā | vattamānāyo 或 vattamānā |
| 賓格（第二格） | vattamānaṃ | vattamānāyo 或 vattamānā |
| 工具格（第三格） | vattamānāya | vattamānāhi 或 vattamānābhi |
| 與格（第四格） | vattamānāya | vattamānānaṃ |
| 奪格（第五格） | vattamānāya | vattamānāhi 或 vattamānābhi |
| 屬格（第六格） | vattamānāya | vattamānānaṃ |
| 方位格（第七格） | vattamānāya 或 vattamānāyaṃ | vattamānāsu |
| 呼格 | vattamāne | vattamānāyo 或 vattamānā |
"vattamāna" (中性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | vattamānaṃ | vattamānāni |
| 賓格（第二格） | vattamānaṃ | vattamānāni |
| 工具格（第三格） | vattamānena | vattamānehi 或 vattamānebhi |
| 與格（第四格） | vattamānassa 或 vattamānāya 或 vattamānatthaṃ | vattamānānaṃ |
| 奪格（第五格） | vattamānasmā 或 vattamānamhā 或 vattamānā | vattamānehi 或 vattamānebhi |
| 屬格（第六格） | vattamānassa | vattamānānaṃ |
| 方位格（第七格） | vattamānasmiṃ 或 vattamānamhi 或 vattamāne | vattamānesu |
| 呼格 | vattamāna | vattamānāni |