vartti

芬蘭語

詞源

借自瑞典語 kvart，最终源自拉丁語 quārtus。kvartti的同源對似詞。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈʋɑrtːi/, [ˈʋɑrt̪ːi]
• 韻部：-ɑrtːi
• 斷字^(key)：vart‧ti

名詞

vartti

1. (主要用於複合詞) 四分之一

   近義詞： neljännes、neljäsosa

2. (時間)一刻鐘

   近義詞： neljännestunti、varttitunti

   kolme varttia ― 45分鐘，三刻鐘

   Varttia yli seitsemän nousen unisena ylös. ― 我七點一刻就昏昏欲睡了。

   Kello on varttia vaille kuusi. ― 現在時間是5點45分。

   Kello on vartin yli kaksi. ― 現在時間是2點15分。

3. (尤其Finglish) 夸脫

   近義詞： neljännesgallona

變格

vartti (Kotus 變格類型 5*C/risti, tt-t gradation)的變格
主格		vartti	vartit
屬格		vartin	varttien
部分格		varttia	vartteja
入格		varttiin	vartteihin
		單數	複數
主格		vartti	vartit
賓格	nom.	vartti	vartit
	gen.	vartin
屬格		vartin	varttien
部分格		varttia	vartteja
內格		vartissa	varteissa
出格		vartista	varteista
入格		varttiin	vartteihin
所格		vartilla	varteilla
奪格		vartilta	varteilta
向格		vartille	varteille
樣格		varttina	vartteina
變格		vartiksi	varteiksi
具格		—	vartein
缺格		vartitta	varteitta
共格		—	vartteineen

vartti 的所有格形式 (變格類型 risti)
所有者	單數	複數
第一人稱	varttini	varttimme
第二人稱	varttisi	varttinne
第三人稱	varttinsa

派生語彙

• → 英格里亞語：vartti

英格里亞語

詞源

借自芬蘭語 vartti。

發音

• (下勞卡) IPA^(幫助)：/ˈʋɑrtːi/, [ˈʋɑrtʲː]
• (索伊科拉) IPA^(幫助)：/ˈʋɑrtːi/, [ˈʋɑrtːi]
• 韻部：-ɑrtːi
• 斷字：vart‧ti

名詞

vartti

1. 一刻鐘

   vartti vaijaa yks ― 一點差一刻，12時45分

   vartti yli kaks ― 兩點一刻

變格

vartti 的變格 (類別5/vahti，tt-t類層級變化)
	單數	複數
主格	vartti	vartit
屬格	vartin	varttiin，varttiloin
部分格	varttia	varttija，varttiloja
入格	varttii	varttiihe，varttiloihe
內格	vartiis	varttiis，varttilois
出格	vartist	varttiist，varttiloist
向格	vartille	varttiille，varttiloille
所格	vartiil	varttiil，varttiloil
奪格	vartilt	varttiilt，varttiloilt
轉移格	vartiks	varttiiks，varttiloiks
樣格	varttinna，varttiin	varttiinna，varttiloinna，varttiin，varttiloin
轉變格1)	varttint	varttiint，varttiloint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页644