valu

參見：vạlu 和 vaļu

Balaesang

名詞

valu

1. 水

參考資料

• Donald F. and Sharon G. Barr and C. Salombe, Languages of Central Sulawesi: checklist, preliminary classification, language maps, wordlists, Ujung Pandang: Hasanuddin University (1979), page 98

愛沙尼亞語

詞源1

可能源自原始日耳曼語 *kwalō。對比瑞典語 kval (“痛苦”)、德語 Qual (“痛苦”)。可能派生自valge。

名詞

valu (屬格 valu，部分格 valu)

1. 痛，痛苦

變格

valu (ÕS type 17/elu, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	valu	valud
賓格	valu	valud
屬格	valu	valude
部分格	valu	valusid
入格	vallu valusse	valudesse
內格	valus	valudes
出格	valust	valudest
向格	valule	valudele
所格	valul	valudel
奪格	valult	valudelt
變格	valuks	valudeks
到格	valuni	valudeni
樣格	valuna	valudena
缺格	valuta	valudeta
共格	valuga	valudega

詞源2

源自valama +‎ -u。

名詞

valu (屬格 valu，部分格 valu)

1. 鑄造

變格

valu (ÕS type 17/elu, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	valu	valud
賓格	valu	valud
屬格	valu	valude
部分格	valu	valusid
入格	vallu valusse	valudesse
內格	valus	valudes
出格	valust	valudest
向格	valule	valudele
所格	valul	valudel
奪格	valult	valudelt
變格	valuks	valudeks
到格	valuni	valudeni
樣格	valuna	valudena
缺格	valuta	valudeta
共格	valuga	valudega

詞源3

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。) 與芬蘭語 valo有關。

名詞

valu (屬格 valu，部分格 valu)

1. (詩歌) 光，光明

變格

valu (ÕS type 17/elu, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	valu	valud
賓格	valu	valud
屬格	valu	valude
部分格	valu	valusid
入格	vallu valusse	valudesse
內格	valus	valudes
出格	valust	valudest
向格	valule	valudele
所格	valul	valudel
奪格	valult	valudelt
變格	valuks	valudeks
到格	valuni	valudeni
樣格	valuna	valudena
缺格	valuta	valudeta
共格	valuga	valudega

近義詞

• valgus

斐濟語

名詞

valu

1. 戰爭
2. 作戰
3. 戰士

動詞

valu

1. 開戰
2. 交戰中

芬蘭語

詞源1

valaa +‎ -u

發音

• IPA^(幫助)：/ˈʋɑlu/, [ˈʋɑlu]
• 韻部：-ɑlu
• 斷字^(key)：va‧lu

名詞

valu

1. 鑄造

變格

valu (Kotus 變格類型 1/valo，無層級變化)的變格
主格		valu	valut
屬格		valun	valujen
部分格		valua	valuja
入格		valuun	valuihin
		單數	複數
主格		valu	valut
賓格	nom.	valu	valut
	gen.	valun
屬格		valun	valujen
部分格		valua	valuja
內格		valussa	valuissa
出格		valusta	valuista
入格		valuun	valuihin
所格		valulla	valuilla
奪格		valulta	valuilta
向格		valulle	valuille
樣格		valuna	valuina
變格		valuksi	valuiksi
具格		—	valuin
缺格		valutta	valuitta
共格		—	valuineen

valu 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	valuni	valumme
第二人稱	valusi	valunne
第三人稱	valunsa

複合詞

複合詞

• betonivalu
• kokillivalu
• liukuvalu
• metallinvalu
• paikallavalu
• painevalu
• tinanvalu
• valubetoni
• valuharkko

• valukappale
• valumassa
• valumetalli
• valumuotti
• valurauta
• valuteräs
• valutuote
• valuvika

詞源2

發音

• IPA^(幫助)：/ˈʋɑluˣ/, [ˈʋɑlu(ʔ)]
• 韻部：-ɑlu
• 斷字^(key)：va‧lu

動詞

valu

1. valua 的直陈式现在时共否定形式。
2. valua 的第二人称单数命令式现在时形式。
3. valua 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。

法語

發音

• 音頻 (加拿大)

  （文檔）

動詞

valu (陰性 value，陽性複數 valus，陰性複數 values)

1. valoir 的過去時分詞

紐埃語

紐埃語基數詞

<  7	8	9  >

詞源

源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。

數詞

valu

1. 八

普卡普卡語

普卡普卡語基數詞

<  7	8	9  >
序數詞：valu

詞源

源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始東部馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。

數詞

valu

1. 八
2. 第八

拓展閱讀

• Te Pukamuna | Pukapuka Dictionary

薩摩亞語

薩摩亞語基數詞

<  7	8	9  >

詞源

源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。

數詞

valu

1. 八

托克勞語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈva.lu/
• 斷字：va‧lu

詞源1

托克勞語基數詞

<  7	8	9  >

源自原始波利尼西亞語 *walu。與夏威夷語 walu、薩摩亞語 valu等同源。

動詞

valu

1. (靜態動詞) 八

詞源2

源自原始波利尼西亞語 *waru。與夏威夷語 walu、薩摩亞語 valu等同源。

名詞

valu

1. 用於刮、劃、剝的物體

動詞

valu

1. (及物) 刮，劃，抓
2. (及物, 椰子) 磨碎
3. (及物, 麵包果) 剝皮

詞源3

Te valu (3.1).

源自原始波利尼西亞語 *walu。與夏威夷語 walu、圖瓦盧語 valu等同源。

名詞

valu

1. 裸狐鲣（Gymnosarda unicolor）

參考資料

• R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎^[1], Auckland: Office of Tokelau Affairs, 页425

湯加語

湯加語基數詞

<  7	8	9  >

詞源

源自原始波利尼西亞語 *walu，源自原始大洋洲語 *walu，源自原始馬來-波利尼西亞語 *walu，源自原始南島語 *walu。

發音

• IPA^(幫助)：/va.lu/

數詞

valu

1. 八

圖瓦盧語

圖瓦盧語基數詞

<  7	8	9  >

數詞

valu

1. 八