valaista

芬蘭語

詞源1

valo (“光”) +‎ -aista

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʋɑlɑi̯stɑˣ/, [ˈʋɑ̝lɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-ɑlɑistɑ
• 音節化^(幫助)：va‧lais‧ta
• 斷字^(幫助)：va‧lais‧ta

動詞

valaista (及物)

1. 照亮

   Huonetiloja valaistaan sähkövalolla.

   房间被电灯照亮。

2. 闡明，揭示

   Uudet laitteet valaisevat hieman näiden kallioiden historiaa.

   新仪器将揭示这些岩石的历史。

   Toivomme, että arkistojen avautuminen valaisee muutamia historian hämäriä kohtia.

   我们希望档案的开放能够揭示历史上一些鲜为人知的事件。

變位

valaista (Kotus 類別 66/rohkaista，無層級變化) 的屈折
直陈式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		valaisen	en valaise	一单	olen valaissut	en ole valaissut
二单		valaiset	et valaise	二单	olet valaissut	et ole valaissut
三单		valaisee	ei valaise	三单	on valaissut	ei ole valaissut
一复		valaisemme	emme valaise	一复	olemme valaisseet	emme ole valaisseet
二复		valaisette	ette valaise	二复	olette valaisseet	ette ole valaisseet
三复		valaisevat	eivät valaise	三复	ovat valaisseet	eivät ole valaisseet
被动		valaistaan	ei valaista	被动	on valaistu	ei ole valaistu
过去时				过去完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		valaisin	en valaissut	一单	olin valaissut	en ollut valaissut
二单		valaisit	et valaissut	二单	olit valaissut	et ollut valaissut
三单		valaisi	ei valaissut	三单	oli valaissut	ei ollut valaissut
一复		valaisimme	emme valaisseet	一复	olimme valaisseet	emme olleet valaisseet
二复		valaisitte	ette valaisseet	二复	olitte valaisseet	ette olleet valaisseet
三复		valaisivat	eivät valaisseet	三复	olivat valaisseet	eivät olleet valaisseet
被动		valaistiin	ei valaistu	被动	oli valaistu	ei ollut valaistu
条件式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		valaisisin	en valaisisi	一单	olisin valaissut	en olisi valaissut
二单		valaisisit	et valaisisi	二单	olisit valaissut	et olisi valaissut
三单		valaisisi	ei valaisisi	三单	olisi valaissut	ei olisi valaissut
一复		valaisisimme	emme valaisisi	一复	olisimme valaisseet	emme olisi valaisseet
二复		valaisisitte	ette valaisisi	二复	olisitte valaisseet	ette olisi valaisseet
三复		valaisisivat	eivät valaisisi	三复	olisivat valaisseet	eivät olisi valaisseet
被动		valaistaisiin	ei valaistaisi	被动	olisi valaistu	ei olisi valaistu
命令式
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		—	—	一单	—	—
二单		valaise	älä valaise	二单	ole valaissut	älä ole valaissut
三单		valaiskoon	älköön valaisko	三单	olkoon valaissut	älköön olko valaissut
一复		valaiskaamme	älkäämme valaisko	一复	olkaamme valaisseet	älkäämme olko valaisseet
二复		valaiskaa	älkää valaisko	二复	olkaa valaisseet	älkää olko valaisseet
三复		valaiskoot	älkööt valaisko	三复	olkoot valaisseet	älkööt olko valaisseet
被动		valaistakoon	älköön valaistako	被动	olkoon valaistu	älköön olko valaistu
能动
现在时				完成时
人称		肯定	否定	人称	肯定	否定
一单		valaissen	en valaisse	一单	lienen valaissut	en liene valaissut
二单		valaisset	et valaisse	二单	lienet valaissut	et liene valaissut
三单		valaissee	ei valaisse	三单	lienee valaissut	ei liene valaissut
一复		valaissemme	emme valaisse	一复	lienemme valaisseet	emme liene valaisseet
二复		valaissette	ette valaisse	二复	lienette valaisseet	ette liene valaisseet
三复		valaissevat	eivät valaisse	三复	lienevät valaisseet	eivät liene valaisseet
被动		valaistaneen	ei valaistane	被动	lienee valaistu	ei liene valaistu
名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		valaista		现在	valaiseva	valaistava
长一2		valaistakseen		过去	valaissut	valaistu
二	内格1	valaistessa	valaistaessa	施动1, 3	valaisema
	具格	valaisten	—	否定	valaisematon
三	内格	valaisemassa	—	1) 一般与属有后缀连用。 2) 须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 3) 不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	valaisemasta	—
	入格	valaisemaan	—
	所格	valaisemalla	—
	缺格	valaisematta	—
	具格	valaiseman	valaistaman
四	主格	valaiseminen
	部分格	valaisemista
五2		valaisemaisillaan

近義詞

• (闡明，澄清)： selvittää

派生詞彙

• 名詞：valaisu
• 動詞：valaistua

延伸閱讀

• "valaista" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʋɑlɑi̯stɑ/, [ˈʋɑ̝lɑ̝i̯s̠tɑ̝]
• 韻部：-ɑlɑistɑ
• 音節化^(幫助)：va‧lais‧ta
• 斷字^(幫助)：va‧lais‧ta

名詞

valaista

1. valas 的出格複數

異序詞

• alistava, laivasta, sivaltaa, vaalista, valistaa, valtaisa