valóság

匈牙利語

詞源

való +‎ -ság

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvɒloːʃaːɡ]
• 斷字：va‧ló‧ság
• 韻部：-aːɡ

名詞

valóság (通常不可數，複數 valóságok)

1. 真實，現實，實際

變格

Inflection (詞幹：-o-，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	valóság	valóságok
賓格	valóságot	valóságokat
與格	valóságnak	valóságoknak
工具格	valósággal	valóságokkal
因果格	valóságért	valóságokért
轉移格	valósággá	valóságokká
到格	valóságig	valóságokig
形式樣格	valóságként	valóságokként
情態樣格	—	—
內格	valóságban	valóságokban
頂格	valóságon	valóságokon
接格	valóságnál	valóságoknál
入格	valóságba	valóságokba
上下格	valóságra	valóságokra
向格	valósághoz	valóságokhoz
出格	valóságból	valóságokból
上格	valóságról	valóságokról
奪格	valóságtól	valóságoktól
非定語 所有格 – 單數	valóságé	valóságoké
非定語 所有格 – 複數	valóságéi	valóságokéi

valóság 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	valóságom	valóságaim
第二人稱單數	valóságod	valóságaid
第三人稱單數	valósága	valóságai
第一人稱複數	valóságunk	valóságaink
第二人稱複數	valóságotok	valóságaitok
第三人稱複數	valóságuk	valóságaik

派生詞彙

• valósággal
• valóságos

複合詞

• valóságábrázolás
• valóságelv
• valóságérzékelés
• valóságismeret
• valóságshow
• valóságszemlélet
• valóságvesztés

延伸閱讀

• valóság in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.