vaidlema

愛沙尼亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *vaidëldak，源自原始波羅的語。不規則詞幹 vaiel- 在諸如 da-不定詞的形式中來自規則的音系發展：*vaitelema → *vaitlema → vaidlema，但 *vaiðelðak → vaielda（-da 是類比形式）。對照立陶宛語 vaids (“問題”) 和拉脫維亞語 vaidas (“爭論，爭吵”)。和芬蘭語方言詞 vaidella (“詢問，想要”)、北薩米語 váidit (“抱怨”) 同源。

動詞

vaidlema (da-不定詞 vaielda)

屈折

vaidlema 的屈折 (ÕS 分類 30/vaidlema，d-ø類變化)

直陳語氣
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	vaidlen	ei vaidle	第一人稱單數	olen vaielnud	ei ole vaielnud pole vaielnud
第二人稱單數	vaidled		第二人稱單數	oled vaielnud
第三人稱單數	vaidleb		第三人稱單數	on vaielnud
第一人稱複數	vaidleme		第一人稱複數	oleme vaielnud
第二人稱複數	vaidlete		第二人稱複數	olete vaielnud
第三人稱複數	vaidlevad		第三人稱複數	on vaielnud
被動	vaieldakse	ei vaielda	被動	on vaieldud	ei ole vaieldud pole vaieldud
過去			過去完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	vaidlesin	ei vaielnud	第一人稱單數	olin vaielnud	ei olnud vaielnud polnud vaielnud
第二人稱單數	vaidlesid		第二人稱單數	olid vaielnud
第三人稱單數	vaidles		第三人稱單數	oli vaielnud
第一人稱複數	vaidlesime		第一人稱複數	olime vaielnud
第二人稱複數	vaidlesite		第二人稱複數	olite vaielnud
第三人稱複數	vaidlesid		第三人稱複數	oli vaielnud
被動	vaieldi	ei vaieldud	被動	oli vaieldud	ei olnud vaieldud polnud vaieldud
條件語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	vaidleksin	ei vaidleks	第一人稱單數	oleksin vaielnud	ei oleks vaielnud poleks vaielnud
第二人稱單數	vaidleksid		第二人稱單數	oleksid vaielnud
第三人稱單數	vaidleks		第三人稱單數	oleks vaielnud
第一人稱複數	vaidleksime		第一人稱複數	oleksime vaielnud
第二人稱複數	vaidleksite		第二人稱複數	oleksite vaielnud
第三人稱複數	vaidleksid		第三人稱複數	oleksid vaielnud
被動	vaieldaks	ei vaieldaks	被動	oleks vaieldud	ei oleks vaieldud poleks vaieldud
祈使語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
第一人稱單數	—	—	第一人稱單數	—	—
第二人稱單數	vaidle	ära vaidle	第二人稱單數	—	—
第三人稱單數	vaielgu	ärgu vaielgu	第三人稱單數	olgu vaielnud	ärgu olgu vaielnud
第一人稱複數	vaielgem	ärgem vaielgem	第一人稱複數	—	—
第二人稱複數	vaielge	ärge vaielge	第二人稱複數	—	—
第三人稱複數	vaielgu	ärgu vaielgu	第三人稱複數	olgu vaielnud	ärgu olgu vaielnud
被動	vaieldagu	ärgu vaieldagu	被動	olgu vaieldud	ärgu olgu vaieldud
引述語態
現在			完成
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
主動	vaidlevat	ei vaidlevat	主動	olevat vaielnud	ei olevat vaielnud polevat vaielnud
被動	vaieldavat	ei vaieldavat	被動	olevat vaieldud	ei olevat vaieldud polevat vaieldud
名詞性詞形式
ma-不定詞	主動	被動	da-不定詞	主動	被動
主格	vaidlema	vaieldama	da-form	vaielda	—
內格	vaidlemas	—	des-form	vaieldes	—
出格	vaidlemast	—	分詞	主動	被動
轉移格	vaidlemaks	—	現在	vaidlev	vaieldav
欠格	vaidlemata	—	過去	vaielnud	vaieldud