vaco
參見：vacò
意大利语[编辑]
动词[编辑]
vaco
拉丁语[编辑]
词源[编辑]
- 词源未知。
发音[编辑]
动词[编辑]
vacō (现在时不定式 vacāre，完成时主动式 vacāvī，目的动名词 vacātum); 第一类变位
- 空着，闲着
- 没有，不具备
- 摆脱，离职，退休
- 休息，休养
- 专务，从事于
- (非人称, 無人稱) 有空，有机会，可能
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
| vacat (第一類變位, 無人稱)的變位 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 主動 | 現在時 | — | — | vacat | — | — | — |
| 未完成過去時 | — | — | vacābat | — | — | — | |
| 將來時 | — | — | vacābit | — | — | — | |
| 完成時 | — | 1 | vacāvit, vacāt1 |
1 | 1 | 1 | |
| 過去完成時 | 1 | 1 | vacāverat, vacārat1 |
1 | 1 | 1 | |
| 將來完成時 | 1 | 1 | vacāverit, vacārit1 |
1 | 1 | 1 | |
| 被動 | 現在時 | — | — | vacātur | — | — | — |
| 未完成過去時 | — | — | vacābātur | — | — | — | |
| 將來時 | — | — | vacābitur | — | — | — | |
| 完成時 | vacātus + 現在主動直陳形 of sum | ||||||
| 過去完成時 | vacātus + 未完成主動直陳形 of sum | ||||||
| 將來完成時 | vacātus + 將來主動直陳形 of sum | ||||||
| 虛擬式 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 主動 | 現在時 | — | — | vacet | — | — | — |
| 未完成過去時 | — | — | vacāret | — | — | — | |
| 完成時 | 1 | 1 | vacāverit, vacārit1 |
1 | 1 | 1 | |
| 過去完成時 | 1 | 1 | vacāvisset, vacāsset1 |
1 | 1 | 1 | |
| 被動 | 現在時 | — | — | vacētur | — | — | — |
| 未完成過去時 | — | — | vacārētur | — | — | — | |
| 完成時 | vacātus + 現在主動虛擬形 of sum | ||||||
| 過去完成時 | vacātus + 未完成主動虛擬形 of sum | ||||||
| 命令式 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 主動 | 現在時 | — | — | — | — | — | — |
| 將來時 | — | — | vacātō | — | — | — | |
| 被動 | 現在時 | — | — | — | — | — | — |
| 將來時 | — | — | vacātor | — | — | — | |
| 非定形 | 主動 | 被動 | |||||
| 現在時 | 完成時 | 將來時 | 現在時 | 完成時 | 將來時 | ||
| 不定式 | vacāre | vacāvisse, vacāsse1 |
vacātūrum esse | vacārī | vacātum esse | vacātum īrī | |
| 分詞 | vacāns | — | vacātūrus | — | vacātus | vacandus | |
| 動詞性名詞 | 動名詞 | 目的分詞 | |||||
| 屬格 | 與格 | 賓格 | 奪格 | 賓格 | 奪格 | ||
| vacandī | vacandō | vacandum | vacandō | vacātum | vacātū | ||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.