vaan

參見：vään

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 vāne，源自古荷蘭語 *fano，源自原始日耳曼語 *fanô。

發音

• 國際音標^(幫助)：/vaːn/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：vaan
• 韻部：-aːn

名詞

vaan f 或 n (複數 vanen，指小 vaantje n)

1. 小旗幟（一般是三角形）
2. 戰旗

   近義詞：banier、krijgsstandaard、standaard

3. 風向標

   近義詞：windvaan、windwijzer

4. (歷史，古舊) 啤酒等其他酒精飲料的容積單位，大約為5升

派生詞

• riddervaan
• scheepsvaan
• vaandrager
• vaansmid
• vaanvoerder
• windvaan

相關詞彙

• vaandrig

芬蘭語

詞源

原是vain的方言形。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʋɑːn/, [ˈʋɑ̝ːn]
• 韻部：-ɑːn
• 斷字^(幫助)：vaan

連詞

vaan

1. （不是……）而是……

   Se ei ole musta, vaan punainen.

   不是黑色的，而是紅色的。

2. 但是，然而

   Vaan kuinka väärässä olinkaan.

   然而，我是多麼的錯誤。

3. (口語) vain的另一種寫法

   Elämä on unta vaan.

   人生不過一場夢。

   Sä annoit mulle vaan kaks’ euroo.

   你只給了我兩歐元。

異序詞

• vana