ustulo

拉丁語

詞源

可能源自 *ustulus（“輕微燒焦”）+ -ō，源自 ustus (ūrō (“燒”) 的完成時被動分詞) +‎ -ulus (指小後綴)。對照指小分詞 acūtulus 和 pressulus。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈʊs.tʊ.ɫoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈus.t̪u.lo]

動詞

ustulō (現在不定式 ustulāre，完成主動式 ustulāvī，目的動名詞 ustulātum)；第一類變位

1. 燒焦
2. 燒毀

變位

    ustulō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	ustulō		ustulās		ustulat		ustulāmus		ustulātis		ustulant
	未完成過去時	ustulābam		ustulābās		ustulābat		ustulābāmus		ustulābātis		ustulābant
	將來時	ustulābō		ustulābis		ustulābit		ustulābimus		ustulābitis		ustulābunt
	完成時	ustulāvī		ustulāvistī		ustulāvit		ustulāvimus		ustulāvistis		ustulāvērunt, ustulāvēre
	過去完成時	ustulāveram		ustulāverās		ustulāverat		ustulāverāmus		ustulāverātis		ustulāverant
	將來完成時	ustulāverō		ustulāveris		ustulāverit		ustulāverimus		ustulāveritis		ustulāverint
被動	現在時	ustulor		ustulāris, ustulāre		ustulātur		ustulāmur		ustulāminī		ustulantur
	未完成過去時	ustulābar		ustulābāris, ustulābāre		ustulābātur		ustulābāmur		ustulābāminī		ustulābantur
	將來時	ustulābor		ustulāberis, ustulābere		ustulābitur		ustulābimur		ustulābiminī		ustulābuntur
	完成時	ustulātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	ustulātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	ustulātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	ustulem		ustulēs		ustulet		ustulēmus		ustulētis		ustulent
	未完成過去時	ustulārem		ustulārēs		ustulāret		ustulārēmus		ustulārētis		ustulārent
	完成時	ustulāverim		ustulāverīs		ustulāverit		ustulāverīmus		ustulāverītis		ustulāverint
	過去完成時	ustulāvissem		ustulāvissēs		ustulāvisset		ustulāvissēmus		ustulāvissētis		ustulāvissent
被動	現在時	ustuler		ustulēris, ustulēre		ustulētur		ustulēmur		ustulēminī		ustulentur
	未完成過去時	ustulārer		ustulārēris, ustulārēre		ustulārētur		ustulārēmur		ustulārēminī		ustulārentur
	完成時	ustulātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	ustulātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		ustulā		—		—		ustulāte		—
	將來時	—		ustulātō		ustulātō		—		ustulātōte		ustulantō
被動	現在時	—		ustulāre		—		—		ustulāminī		—
	將來時	—		ustulātor		ustulātor		—		—		ustulantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		ustulāre			ustulārī			ustulāns			—
將來時		ustulātūrum esse			ustulātum īrī			ustulātūrus			ustulandus
完成時		ustulāvisse			ustulātum esse			—			ustulātus
將來完成時		—			ustulātum fore			—			—
完成可能式		ustulātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		ustulandī		ustulandō		ustulandum		ustulandō		ustulātum		ustulātū

派生詞彙

• *prustulō
• sēmustulō

相關詞彙

• ūrō
• ustīcius
• ustiō
• ustor
• ustrīna
• ustūra

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語：ustur, usturari
• → 英語：ustulate
• 意大利語：ustolare
• 古法語：usler, uiller, brusler (部分)
  • 中古法語：brusler (部分)
    • 法語：brûler (部分)
• 葡萄牙語：ustular
• 羅馬尼亞語：ustura, usturare
• ⇒ 加泰羅尼亞語：ustori

參考資料

• ustulo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “ustulo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ustulo在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• ustulo in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016

葡萄牙語

動詞

ustulo

1. ustular 的第一人稱單數現在時直陳式