usmażyć

波蘭語

詞源

繼承自古波蘭語 usmażyć。字面分析等同於u- +‎ smażyć。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /uˈsma.ʐɘt͡ɕ/

• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助): /usˈma.ʐɨt͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aʐɘt͡ɕ
• 音節化：u‧sma‧żyć

動詞

usmażyć 完 (非完整體 smażyć)

1. (及物) 油炸
2. (及物) 通過加熱和蒸發使（果汁、蜜餞）變得濃稠
3. (反身，+ się) 被油炸
4. (反身，+ się，口語) 因太熱而感到疲勞

變位

usmażyć 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		usmażyć
將來時	第一人稱	usmażę			usmażymy
	第二人稱	usmażysz			usmażycie
	第三人稱	usmaży			usmażą
	非人稱	usmaży się
過去式	第一人稱	usmażyłem	usmażyłam		usmażyliśmy	usmażyłyśmy
	第二人稱	usmażyłeś	usmażyłaś		usmażyliście	usmażyłyście
	第三人稱	usmażył	usmażyła	usmażyło	usmażyli	usmażyły
	非人稱	usmażono
條件式	第一人稱	usmażyłbym	usmażyłabym		usmażylibyśmy	usmażyłybyśmy
	第二人稱	usmażyłbyś	usmażyłabyś		usmażylibyście	usmażyłybyście
	第三人稱	usmażyłby	usmażyłaby	usmażyłoby	usmażyliby	usmażyłyby
	非人稱	usmażono by
命令式	第一人稱	niech usmażę			usmażmy
	第二人稱	usmaż			usmażcie
	第三人稱	niech usmaży			niech usmażą
被動形動詞		usmażony	usmażona	usmażone	usmażeni	usmażone
前副動詞		usmażywszy
動名詞		usmażenie

延伸閱讀

• 參見usmażyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見usmażyć się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關usmażyć的內容
• “usmażyć”，Słownik Polszczyzny XVI Wieku [十六世紀波蘭語詞典]，2010-2022年
• Wiesław Morawski (09.05.2019年)，“USMAŻYĆ”，Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [十七和十八世紀波蘭語電子詞典]
• Samuel Bogumił Linde (1807-1814年)，“usmażyć”，Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861年)，“usmażyć”，Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900年)，“usmażyć”，Słownik języka polskiego (波蘭語)，第 1 卷，Warsaw，第 369 頁
• usmażyć 在 Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego