跳转到内容

uro

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：Appendix:"uro"的變體

跨語言

[编辑]

符號

[编辑]

uro

  1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示Ura (New Guinea)。

參見

[编辑]

英語

[编辑]
英語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia en

詞源

[编辑]

借自日語 洞 (uro)。

名詞

[编辑]

uro (複數 uro)

  1. 为了美观，在盆栽树干上做出的形状不规则的小伤口

中比科爾語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

uró

  1. 呻吟

派生詞彙

[编辑]

世界語

[编辑]

詞源

[编辑]

借自拉丁語 urus。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

uro (賓格單數 uron，複數 uroj，賓格複數 urojn)

  1. 原牛

芬蘭語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

uro

  1. urho的另一種寫法

變格

[编辑]
uro 的屈折 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)
主格 uro uroot
屬格 uroon uroiden
uroitten
部分格 urotta uroita
入格 urooseen uroisiin
uroihin
單數 複數
主格 uro uroot
賓格 主 uro uroot
屬 uroon
屬格 uroon uroiden
uroitten
部分格 urotta uroita
內格 uroossa uroissa
出格 uroosta uroista
入格 urooseen uroisiin
uroihin
接格 uroolla uroilla
離格 uroolta uroilta
向格 uroolle uroille
樣格 uroona uroina
轉移格 urooksi uroiksi
欠格 urootta uroitta
手段格 — uroin
共格 請參閱下方的所有格形式。
uro 的所有格形式 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 urooni urooni
賓格 主 urooni urooni
屬 urooni
屬格 urooni uroideni
uroitteni
部分格 urottani uroitani
內格 uroossani uroissani
出格 uroostani uroistani
入格 urooseeni uroisiini
uroihini
接格 uroollani uroillani
離格 urooltani uroiltani
向格 uroolleni uroilleni
樣格 uroonani uroinani
轉移格 urookseni uroikseni
欠格 uroottani uroittani
手段格 — —
共格 — uroineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 uroosi uroosi
賓格 主 uroosi uroosi
屬 uroosi
屬格 uroosi uroidesi
uroittesi
部分格 urottasi uroitasi
內格 uroossasi uroissasi
出格 uroostasi uroistasi
入格 urooseesi uroisiisi
uroihisi
接格 uroollasi uroillasi
離格 urooltasi uroiltasi
向格 uroollesi uroillesi
樣格 uroonasi uroinasi
轉移格 urooksesi uroiksesi
欠格 uroottasi uroittasi
手段格 — —
共格 — uroinesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 uroomme uroomme
賓格 主 uroomme uroomme
屬 uroomme
屬格 uroomme uroidemme
uroittemme
部分格 urottamme uroitamme
內格 uroossamme uroissamme
出格 uroostamme uroistamme
入格 urooseemme uroisiimme
uroihimme
接格 uroollamme uroillamme
離格 urooltamme uroiltamme
向格 uroollemme uroillemme
樣格 uroonamme uroinamme
轉移格 urooksemme uroiksemme
欠格 uroottamme uroittamme
手段格 — —
共格 — uroinemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 uroonne uroonne
賓格 主 uroonne uroonne
屬 uroonne
屬格 uroonne uroidenne
uroittenne
部分格 urottanne uroitanne
內格 uroossanne uroissanne
出格 uroostanne uroistanne
入格 urooseenne uroisiinne
uroihinne
接格 uroollanne uroillanne
離格 urooltanne uroiltanne
向格 uroollenne uroillenne
樣格 uroonanne uroinanne
轉移格 urooksenne uroiksenne
欠格 uroottanne uroittanne
手段格 — —
共格 — uroinenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 uroonsa uroonsa
賓格 主 uroonsa uroonsa
屬 uroonsa
屬格 uroonsa uroidensa
uroittensa
部分格 urottaan
urottansa 		uroitaan
uroitansa
內格 uroossaan
uroossansa 		uroissaan
uroissansa
出格 uroostaan
uroostansa 		uroistaan
uroistansa
入格 urooseensa uroisiinsa
uroihinsa
接格 uroollaan
uroollansa 		uroillaan
uroillansa
離格 urooltaan
urooltansa 		uroiltaan
uroiltansa
向格 uroolleen
uroollensa 		uroilleen
uroillensa
樣格 uroonaan
uroonansa 		uroinaan
uroinansa
轉移格 urookseen
urooksensa 		uroikseen
uroiksensa
欠格 uroottaan
uroottansa 		uroittaan
uroittansa
手段格 — —
共格 — uroineen
uroinensa

派生詞彙

[编辑]
複合詞

意大利語

[编辑]

Module:Interproject第293行Lua错误：Parameter 2 has been removed and is no longer valid. Instead, use a piped link in 1=, e.g. bar.

詞源

[编辑]

源自拉丁語 ūrus。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

uro 陽 (複數 uri)

  1. (動物學) 原牛

延伸閱讀

[编辑]
  • uro in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

日語

[编辑]

羅馬化

[编辑]

uro

  1. うろ 的罗马字转写

拉丁語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自原始意大利語 *ouzō，源自原始印歐語 *h₁ews- (“燒”)。與原始日耳曼語 *aimuzjǭ (“灰燼”) 的第二元素同源；參見 ember。同源詞包括古希臘語 εὕω (heúō，“燒焦”)、梵語 ओषति (óṣati，“燒”)。[1]

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

ūrō (現在不定式 ūrere，完成主動式 ussī，目的動名詞 ustum)；第三類變位

  1. 燃燒
    近義詞：īnflammō, flammō, cōnflagrō, flagrō, incendō, accendō, ārdeō, cremō, adoleō
    • c. 37 BCE – 30 BCE, Virgil, Georgicon 1.77–79:
      Urit enim lini campum seges, urit avenae,
      urunt Lethaeo perfusa papavera somno
      亚麻燃烧，玉米田也燃烧，燕麦也燃烧，
      他们燃烧忘却之河，沉浸在罂粟的沉睡中
  2. (比喻義，尤指情感、激情等) 激發；迸發
    • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.68-69:
      Ūritur īnfēlīx Dīdō, tōtāque vagātur / urbe furēns, [...].
      不幸的狄多心如火焚，她如痴如狂满城徘徊，[...].
  3. (比喻義) 惹惱，激怒
    近義詞：fatīgō, turbō, perturbō, sollicitō, agitō, concitō, disturbō, irrītō, lacessō, stimulō, percieō, concieō, cieō, ēvertō, peragō, īnfestō, moveō, agō, angō, versō
    反義詞：cōnsōlor
  4. (比喻義) 爆發，激烈進行
    • Titus Livius (Livy), The History of Rome, Book 10 10.17:
      haec eos in Etruria iactantes molientesque bellum domi Romanum urebat.
      当他们在伊特鲁里亚陷入困境和挣扎时，罗马却陷入了战火。

變位

[编辑]
    ūrō (第三類變位)的變位
直陳語氣 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 ūrō ūris ūrit ūrimus ūritis ūrunt
未完成過去時 ūrēbam ūrēbās ūrēbat ūrēbāmus ūrēbātis ūrēbant
將來時 ūram ūrēs ūret ūrēmus ūrētis ūrent
完成時 ussī ussistī ussit ussimus ussistis ussērunt,
ussēre
過去完成時 usseram usserās usserat usserāmus usserātis usserant
將來完成時 usserō usseris usserit usserimus usseritis usserint
被動 現在時 ūror ūreris,
ūrere 		ūritur ūrimur ūriminī ūruntur
未完成過去時 ūrēbar ūrēbāris,
ūrēbāre 		ūrēbātur ūrēbāmur ūrēbāminī ūrēbantur
將來時 ūrar ūrēris,
ūrēre 		ūrētur ūrēmur ūrēminī ūrentur
完成時 ustus + sum 的 現在主動直陳形
過去完成時 ustus + sum 的 未完成主動直陳形
將來完成時 ustus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 ūram ūrās ūrat ūrāmus ūrātis ūrant
未完成過去時 ūrerem ūrerēs ūreret ūrerēmus ūrerētis ūrerent
完成時 usserim usserīs usserit usserīmus usserītis usserint
過去完成時 ussissem ussissēs ussisset ussissēmus ussissētis ussissent
被動 現在時 ūrar ūrāris,
ūrāre 		ūrātur ūrāmur ūrāminī ūrantur
未完成過去時 ūrerer ūrerēris,
ūrerēre 		ūrerētur ūrerēmur ūrerēminī ūrerentur
完成時 ustus + sum 的 現在主動虛擬形
過去完成時 ustus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — ūre — — ūrite —
將來時 — ūritō ūritō — ūritōte ūruntō
被動 現在時 — ūrere — — ūriminī —
將來時 — ūritor ūritor — — ūruntor
非定形 不定式 分詞
主動 被動 主動 被動
現在時 ūrere ūrī ūrēns —
將來時 ustūrum esse ustum īrī ustūrus ūrendus,
ūrundus
完成時 ussisse ustum esse — ustus
將來完成時 — ustum fore — —
完成可能式 ustūrum fuisse — — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
ūrendī ūrendō ūrendum ūrendō ustum ustū

派生詞彙

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ↑ De Vaan, Michiel (2008), “ūrō, -ere”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 645

延伸閱讀

[编辑]
  • uro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “uro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • Carl Meissner；Henry William Auden （1894），Latin Phrase-Book‎[1]，London：Macmillan and Co.
    • the sun burns, scorches: sol ardet, urit

書面挪威語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 u- +‎ ro。

名詞

[编辑]

uro 陰 或 陽 (定指單數 uroa 或 uroen，不定複數 uroer，定指複數 uroene)

  1. (不可數) 躁動
  2. 動蕩
  3. 不安，煩躁
  4. 懸掛裝飾

參考資料

[编辑]
  • “uro”在《书面挪威语词典》中的解释。

新挪威語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 u- +‎ ro。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

uro 陰 (定單數 uroa，不定複數 uroer，定複數 uroene)

  1. (不可數) 躁動
  2. 動蕩
  3. 不安，煩躁
  4. 懸掛裝飾

參考資料

[编辑]
  • “uro”在《新挪威语词典》中的解释。

奧盧庫米語

[编辑]

詞源

[编辑]

對照約魯巴語 irò、urò

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

úrò

  1. 猿或大型猴子

巴利語

[编辑]

其他形式

[编辑]
不同字體寫法

名詞

[编辑]

uro

  1. uras (“胸部”) 的主格/呼格/賓格單數

葡萄牙語

[编辑]
葡萄牙語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia pt

詞源

[编辑]

源自拉丁語 ūrus (“原牛”)，源自原始日耳曼語 *ūraz (“原牛”)，源自原始印歐語 *ūsr- (“原牛”)。

發音

[编辑]

  • 斷字：u‧ro

名詞

[编辑]

uro 陽 (複數 uros)

  1. 原牛 （Bos primigenius）
    近義詞：uroque, auroque

羅興亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自梵語 उड्डयते (uḍḍayate)。

動詞

[编辑]

uro

  1. 飛

西班牙語

[编辑]

詞源

[编辑]

16世紀借自拉丁語 ūrus。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

uro 陽 (複數 uros)

  1. 原牛（Bos primigenius）

延伸閱讀

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=uro&oldid=9718977”