upomnieć

波兰语

词源

源自u- +‎ pomnieć。

发音

• 國際音標^(幫助): /uˈpɔ.mɲɛt͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔmɲɛt͡ɕ
• 音節化：u‧po‧mnieć

动词

upomnieć 完 (非完整體 upominać)

1. (及物) 斥責，批評

   Szef upomniał panią Magdalenę za jej wyzywający dekolt. ― 老闆批評 Magdalena 小姐胸前開太大。

   近義詞：skarcić、napomnieć、zestrofować、przestrzec、zbesztać、złajać、zganić、zrugać

2. (反身，+ 介詞 o) 要求

   近義詞：zażądać、dopomnieć się

變位

upomnieć 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		upomnieć
將來時	第一人稱	upomnę			upomnimy
	第二人稱	upomnisz			upomnicie
	第三人稱	upomni			upomną
	非人稱	upomni się
過去式	第一人稱	upomniałem	upomniałam		upomnieliśmy	upomniałyśmy
	第二人稱	upomniałeś	upomniałaś		upomnieliście	upomniałyście
	第三人稱	upomniał	upomniała	upomniało	upomnieli	upomniały
	非人稱	upomniano
條件式	第一人稱	upomniałbym	upomniałabym		upomnielibyśmy	upomniałybyśmy
	第二人稱	upomniałbyś	upomniałabyś		upomnielibyście	upomniałybyście
	第三人稱	upomniałby	upomniałaby	upomniałoby	upomnieliby	upomniałyby
	非人稱	upomniano by
命令式	第一人稱	niech upomnę			upomnijmy
	第二人稱	upomnij			upomnijcie
	第三人稱	niech upomni			niech upomną
被動形動詞		upomniany	upomniana	upomniane	upomniani	upomniane
前副動詞		upomniawszy
動名詞		upomnienie

相关词汇

名詞

• upominek
• upomnienie

 

延伸阅读

• 參見upomnieć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關upomnieć的內容