unschlüssig

德语

词源

un- +‎ schlüssig

发音

• IPA^(幫助)：/ˈʊnˌʃlʏsɪç/
• 斷字：un‧schlü‧ssig

• 音频

  （文檔）

形容词

unschlüssig (強變化主格陽性單數 unschlüssiger，比較級 unschlüssiger，最高級 am unschlüssigsten)

1. 拿不准的，犹豫不决的，没法作出决定的
   • 1843, Brothers Grimm, “Der gläserne Sarg”, 出自 Kinder- und Haus-Märchen, Band 2‎^[1], 5th版，頁號 343:

     Der Schneider wußte nicht was er thun und wohin er sich wenden sollte, um aus dieser Einöde wieder unter Menschen zu gelangen. Indem er also unschlüssig stand, tönte eine Stimme aus dem Felsen, die ihm zurief „tritt ohne Furcht herein, dir soll kein Leid widerfahren.“

     （請為本引文添加中文翻譯）

变格

unschlüssig的原級

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist unschlüssig	sie ist unschlüssig	es ist unschlüssig	sie sind unschlüssig
强变化 （无冠词）	主格	unschlüssiger	unschlüssige	unschlüssiges	unschlüssige
	属格	unschlüssigen	unschlüssiger	unschlüssigen	unschlüssiger
	与格	unschlüssigem	unschlüssiger	unschlüssigem	unschlüssigen
	宾格	unschlüssigen	unschlüssige	unschlüssiges	unschlüssige
弱变化 （带定冠词）	主格	der unschlüssige	die unschlüssige	das unschlüssige	die unschlüssigen
	属格	des unschlüssigen	der unschlüssigen	des unschlüssigen	der unschlüssigen
	与格	dem unschlüssigen	der unschlüssigen	dem unschlüssigen	den unschlüssigen
	宾格	den unschlüssigen	die unschlüssige	das unschlüssige	die unschlüssigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein unschlüssiger	eine unschlüssige	ein unschlüssiges	(keine) unschlüssigen
	属格	eines unschlüssigen	einer unschlüssigen	eines unschlüssigen	(keiner) unschlüssigen
	与格	einem unschlüssigen	einer unschlüssigen	einem unschlüssigen	(keinen) unschlüssigen
	宾格	einen unschlüssigen	eine unschlüssige	ein unschlüssiges	(keine) unschlüssigen

unschlüssig的比较级

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist unschlüssiger	sie ist unschlüssiger	es ist unschlüssiger	sie sind unschlüssiger
强变化 （无冠词）	主格	unschlüssigerer	unschlüssigere	unschlüssigeres	unschlüssigere
	属格	unschlüssigeren	unschlüssigerer	unschlüssigeren	unschlüssigerer
	与格	unschlüssigerem	unschlüssigerer	unschlüssigerem	unschlüssigeren
	宾格	unschlüssigeren	unschlüssigere	unschlüssigeres	unschlüssigere
弱变化 （带定冠词）	主格	der unschlüssigere	die unschlüssigere	das unschlüssigere	die unschlüssigeren
	属格	des unschlüssigeren	der unschlüssigeren	des unschlüssigeren	der unschlüssigeren
	与格	dem unschlüssigeren	der unschlüssigeren	dem unschlüssigeren	den unschlüssigeren
	宾格	den unschlüssigeren	die unschlüssigere	das unschlüssigere	die unschlüssigeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein unschlüssigerer	eine unschlüssigere	ein unschlüssigeres	(keine) unschlüssigeren
	属格	eines unschlüssigeren	einer unschlüssigeren	eines unschlüssigeren	(keiner) unschlüssigeren
	与格	einem unschlüssigeren	einer unschlüssigeren	einem unschlüssigeren	(keinen) unschlüssigeren
	宾格	einen unschlüssigeren	eine unschlüssigere	ein unschlüssigeres	(keine) unschlüssigeren

unschlüssig的最高级

性&数		单数			复数
		阳性	阴性	中性	任何词性
表语		er ist am unschlüssigsten	sie ist am unschlüssigsten	es ist am unschlüssigsten	sie sind am unschlüssigsten
强变化 （无冠词）	主格	unschlüssigster	unschlüssigste	unschlüssigstes	unschlüssigste
	属格	unschlüssigsten	unschlüssigster	unschlüssigsten	unschlüssigster
	与格	unschlüssigstem	unschlüssigster	unschlüssigstem	unschlüssigsten
	宾格	unschlüssigsten	unschlüssigste	unschlüssigstes	unschlüssigste
弱变化 （带定冠词）	主格	der unschlüssigste	die unschlüssigste	das unschlüssigste	die unschlüssigsten
	属格	des unschlüssigsten	der unschlüssigsten	des unschlüssigsten	der unschlüssigsten
	与格	dem unschlüssigsten	der unschlüssigsten	dem unschlüssigsten	den unschlüssigsten
	宾格	den unschlüssigsten	die unschlüssigste	das unschlüssigste	die unschlüssigsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein unschlüssigster	eine unschlüssigste	ein unschlüssigstes	(keine) unschlüssigsten
	属格	eines unschlüssigsten	einer unschlüssigsten	eines unschlüssigsten	(keiner) unschlüssigsten
	与格	einem unschlüssigsten	einer unschlüssigsten	einem unschlüssigsten	(keinen) unschlüssigsten
	宾格	einen unschlüssigsten	eine unschlüssigste	ein unschlüssigstes	(keine) unschlüssigsten

衍生词汇

• Unschlüssigkeit

延伸阅读

• “unschlüssig”在《杜登線上辭典》上的解釋