unkorrekt

德語

詞源

un- +‎ korrekt。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʊnkɔˌʁɛkt/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：de‧fekt

形容詞

unkorrekt (強變化主格陽性單數 unkorrekter，比較級 unkorrekter，最高級 am unkorrektesten)

1. 不合適的，不得體的

   Unkorrekt sitzende Kleidung und ein zu tiefes Dekolletee machen einen schlechten Eindruck.

   不合身的衣服和開得太低的領口會給人不好的印象。

2. 錯誤的，不正確的

   Sowohl der Lektor, als auch der Verleger empfanden diese Sätze als unkorrektes Deutsch und mahnten Nachbesserung an.

   編輯和出版商均認為這些句子在德語中不正確，並要求修改。

變格

unkorrekt 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist unkorrekt	sie ist unkorrekt	es ist unkorrekt	sie sind unkorrekt
强变化 (无冠词)	主格	unkorrekter	unkorrekte	unkorrektes	unkorrekte
	屬格	unkorrekten	unkorrekter	unkorrekten	unkorrekter
	與格	unkorrektem	unkorrekter	unkorrektem	unkorrekten
	賓格	unkorrekten	unkorrekte	unkorrektes	unkorrekte
弱变化 (带定冠词)	主格	der unkorrekte	die unkorrekte	das unkorrekte	die unkorrekten
	屬格	des unkorrekten	der unkorrekten	des unkorrekten	der unkorrekten
	與格	dem unkorrekten	der unkorrekten	dem unkorrekten	den unkorrekten
	賓格	den unkorrekten	die unkorrekte	das unkorrekte	die unkorrekten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein unkorrekter	eine unkorrekte	ein unkorrektes	(keine) unkorrekten
	屬格	eines unkorrekten	einer unkorrekten	eines unkorrekten	(keiner) unkorrekten
	與格	einem unkorrekten	einer unkorrekten	einem unkorrekten	(keinen) unkorrekten
	賓格	einen unkorrekten	eine unkorrekte	ein unkorrektes	(keine) unkorrekten

unkorrekt 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist unkorrekter	sie ist unkorrekter	es ist unkorrekter	sie sind unkorrekter
强变化 (无冠词)	主格	unkorrekterer	unkorrektere	unkorrekteres	unkorrektere
	屬格	unkorrekteren	unkorrekterer	unkorrekteren	unkorrekterer
	與格	unkorrekterem	unkorrekterer	unkorrekterem	unkorrekteren
	賓格	unkorrekteren	unkorrektere	unkorrekteres	unkorrektere
弱变化 (带定冠词)	主格	der unkorrektere	die unkorrektere	das unkorrektere	die unkorrekteren
	屬格	des unkorrekteren	der unkorrekteren	des unkorrekteren	der unkorrekteren
	與格	dem unkorrekteren	der unkorrekteren	dem unkorrekteren	den unkorrekteren
	賓格	den unkorrekteren	die unkorrektere	das unkorrektere	die unkorrekteren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein unkorrekterer	eine unkorrektere	ein unkorrekteres	(keine) unkorrekteren
	屬格	eines unkorrekteren	einer unkorrekteren	eines unkorrekteren	(keiner) unkorrekteren
	與格	einem unkorrekteren	einer unkorrekteren	einem unkorrekteren	(keinen) unkorrekteren
	賓格	einen unkorrekteren	eine unkorrektere	ein unkorrekteres	(keine) unkorrekteren

unkorrekt 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am unkorrektesten	sie ist am unkorrektesten	es ist am unkorrektesten	sie sind am unkorrektesten
强变化 (无冠词)	主格	unkorrektester	unkorrekteste	unkorrektestes	unkorrekteste
	屬格	unkorrektesten	unkorrektester	unkorrektesten	unkorrektester
	與格	unkorrektestem	unkorrektester	unkorrektestem	unkorrektesten
	賓格	unkorrektesten	unkorrekteste	unkorrektestes	unkorrekteste
弱变化 (带定冠词)	主格	der unkorrekteste	die unkorrekteste	das unkorrekteste	die unkorrektesten
	屬格	des unkorrektesten	der unkorrektesten	des unkorrektesten	der unkorrektesten
	與格	dem unkorrektesten	der unkorrektesten	dem unkorrektesten	den unkorrektesten
	賓格	den unkorrektesten	die unkorrekteste	das unkorrekteste	die unkorrektesten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein unkorrektester	eine unkorrekteste	ein unkorrektestes	(keine) unkorrektesten
	屬格	eines unkorrektesten	einer unkorrektesten	eines unkorrektesten	(keiner) unkorrektesten
	與格	einem unkorrektesten	einer unkorrektesten	einem unkorrektesten	(keinen) unkorrektesten
	賓格	einen unkorrektesten	eine unkorrekteste	ein unkorrektestes	(keine) unkorrektesten

延伸閱讀

• “unkorrekt”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “unkorrekt”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “unkorrekt” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典