unempfindlich

德語

詞源

un- +‎ empfindlich

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʊnʔɛmˌpfɪntlɪç/

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

形容詞

unempfindlich (強變化主格陽性單數 unempfindlicher，比較級 unempfindlicher，最高級 am unempfindlichsten)

1. (指心理) 不易受傷的；感情不敏感的；遲鈍的

   近義詞：dickhäutig, gleichgültig, insensibel, ungeniert

   反義詞：feinfühlig, sensibel, verletzbar, überempfindlich, zartbesaitet

   Sie hat ein unempfindliches Gemüt.

   她生性不敏感。

2. (指身體) 耐受的；有抵抗力的；不怕……的

   近義詞：immun, insensibel, resilient, resistent

   反義詞：anfällig, hinfällig, kachektisch, morbid

   Er ist unempfindlich gegen Kälte.

   他不怕冷。

3. (指物品材料) 堅固的；耐用的；不易損壞的

   近義詞：robust, strapazierfähig, widerstandsfähig

   反義詞：filigran

   Eine unempfindliche Oberfläche ist für die Küche ideal.

   不易損壞的表面非常適合廚房使用。

變格

unempfindlich 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist unempfindlich	sie ist unempfindlich	es ist unempfindlich	sie sind unempfindlich
强变化 (无冠词)	主格	unempfindlicher	unempfindliche	unempfindliches	unempfindliche
	屬格	unempfindlichen	unempfindlicher	unempfindlichen	unempfindlicher
	與格	unempfindlichem	unempfindlicher	unempfindlichem	unempfindlichen
	賓格	unempfindlichen	unempfindliche	unempfindliches	unempfindliche
弱变化 (带定冠词)	主格	der unempfindliche	die unempfindliche	das unempfindliche	die unempfindlichen
	屬格	des unempfindlichen	der unempfindlichen	des unempfindlichen	der unempfindlichen
	與格	dem unempfindlichen	der unempfindlichen	dem unempfindlichen	den unempfindlichen
	賓格	den unempfindlichen	die unempfindliche	das unempfindliche	die unempfindlichen
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein unempfindlicher	eine unempfindliche	ein unempfindliches	(keine) unempfindlichen
	屬格	eines unempfindlichen	einer unempfindlichen	eines unempfindlichen	(keiner) unempfindlichen
	與格	einem unempfindlichen	einer unempfindlichen	einem unempfindlichen	(keinen) unempfindlichen
	賓格	einen unempfindlichen	eine unempfindliche	ein unempfindliches	(keine) unempfindlichen

unempfindlich 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist unempfindlicher	sie ist unempfindlicher	es ist unempfindlicher	sie sind unempfindlicher
强变化 (无冠词)	主格	unempfindlicherer	unempfindlichere	unempfindlicheres	unempfindlichere
	屬格	unempfindlicheren	unempfindlicherer	unempfindlicheren	unempfindlicherer
	與格	unempfindlicherem	unempfindlicherer	unempfindlicherem	unempfindlicheren
	賓格	unempfindlicheren	unempfindlichere	unempfindlicheres	unempfindlichere
弱变化 (带定冠词)	主格	der unempfindlichere	die unempfindlichere	das unempfindlichere	die unempfindlicheren
	屬格	des unempfindlicheren	der unempfindlicheren	des unempfindlicheren	der unempfindlicheren
	與格	dem unempfindlicheren	der unempfindlicheren	dem unempfindlicheren	den unempfindlicheren
	賓格	den unempfindlicheren	die unempfindlichere	das unempfindlichere	die unempfindlicheren
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein unempfindlicherer	eine unempfindlichere	ein unempfindlicheres	(keine) unempfindlicheren
	屬格	eines unempfindlicheren	einer unempfindlicheren	eines unempfindlicheren	(keiner) unempfindlicheren
	與格	einem unempfindlicheren	einer unempfindlicheren	einem unempfindlicheren	(keinen) unempfindlicheren
	賓格	einen unempfindlicheren	eine unempfindlichere	ein unempfindlicheres	(keine) unempfindlicheren

unempfindlich 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am unempfindlichsten	sie ist am unempfindlichsten	es ist am unempfindlichsten	sie sind am unempfindlichsten
强变化 (无冠词)	主格	unempfindlichster	unempfindlichste	unempfindlichstes	unempfindlichste
	屬格	unempfindlichsten	unempfindlichster	unempfindlichsten	unempfindlichster
	與格	unempfindlichstem	unempfindlichster	unempfindlichstem	unempfindlichsten
	賓格	unempfindlichsten	unempfindlichste	unempfindlichstes	unempfindlichste
弱变化 (带定冠词)	主格	der unempfindlichste	die unempfindlichste	das unempfindlichste	die unempfindlichsten
	屬格	des unempfindlichsten	der unempfindlichsten	des unempfindlichsten	der unempfindlichsten
	與格	dem unempfindlichsten	der unempfindlichsten	dem unempfindlichsten	den unempfindlichsten
	賓格	den unempfindlichsten	die unempfindlichste	das unempfindlichste	die unempfindlichsten
混合变化 (带不定冠词)	主格	ein unempfindlichster	eine unempfindlichste	ein unempfindlichstes	(keine) unempfindlichsten
	屬格	eines unempfindlichsten	einer unempfindlichsten	eines unempfindlichsten	(keiner) unempfindlichsten
	與格	einem unempfindlichsten	einer unempfindlichsten	einem unempfindlichsten	(keinen) unempfindlichsten
	賓格	einen unempfindlichsten	eine unempfindlichste	ein unempfindlichstes	(keine) unempfindlichsten

延伸閱讀

• “unempfindlich”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “unempfindlich” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “unempfindlich”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “unempfindlich” in OpenThesaurus.de