umut

參見：Umut

土耳其語

詞源

源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (umut，“希望”)。其與波斯語 امید (omêd，“希望”)之間的關係不明瞭。Starostin 認為雖然本詞可能派生自原始突厥語 *um- (“希望”，動詞)（參見土耳其語 um-），但更像是與波斯語借詞合併（參見ümit）。Nişanyan 認為本詞類似喀喇汗語 [需要文字] (umunç，“渴望、希望”)、[需要文字] (umdu，“渴望”)、古回鶻語 [需要文字] (umuɣ，“渴望”)，均派生自原始突厥語 *um-，波斯語詞也可能借自突厥語族。

名詞

umut (定指宾格 umudu，复数 umutlar)

1. 希望，願望
2. 預期，預料

變格

umut 的變格

單數 複數 主格 umut umutlar 定指賓格 umudu umutları 與格 umuda umutlara 方位格 umutta umutlarda 離格 umuttan umutlardan 屬格 umudun umutların 屬格形式 主格 單數 複數 第一人稱單數 umudum umutlarım 第二人稱單數 umudun umutların 第三人稱單數 umudu umutları 第一人稱複數 umudumuz umutlarımız 第二人稱複數 umudunuz umutlarınız 第三人稱複數 umutları umutları 定指賓格 單數 複數 第一人稱單數 umudumu umutlarımı 第二人稱單數 umudunu umutlarını 第三人稱單數 umudunu umutlarını 第一人稱複數 umudumuzu umutlarımızı 第二人稱複數 umudunuzu umutlarınızı 第三人稱複數 umutlarını umutlarını 與格 單數 複數 第一人稱單數 umuduma umutlarıma 第二人稱單數 umuduna umutlarına 第三人稱單數 umuduna umutlarına 第一人稱複數 umudumuza umutlarımıza 第二人稱複數 umudunuza umutlarınıza 第三人稱複數 umutlarına umutlarına 方位格 單數 複數 第一人稱單數 umudumda umutlarımda 第二人稱單數 umudunda umutlarında 第三人稱單數 umudunda umutlarında 第一人稱複數 umudumuzda umutlarımızda 第二人稱複數 umudunuzda umutlarınızda 第三人稱複數 umutlarında umutlarında 離格 單數 複數 第一人稱單數 umudumdan umutlarımdan 第二人稱單數 umudundan umutlarından 第三人稱單數 umudundan umutlarından 第一人稱複數 umudumuzdan umutlarımızdan 第二人稱複數 umudunuzdan umutlarınızdan 第三人稱複數 umutlarından umutlarından 屬格 單數 複數 第一人稱單數 umudumun umutlarımın 第二人稱單數 umudunun umutlarının 第三人稱單數 umudunun umutlarının 第一人稱複數 umudumuzun umutlarımızın 第二人稱複數 umudunuzun umutlarınızın 第三人稱複數 umutlarının umutlarının

近義詞

• beklenti
• ümit

派生詞

• mutlu
• umutlanmak
• umutlu
• umutsuz

相關詞彙

• ummak