umor

參見：umór

意大利語

名詞

umor m (語尾音省略形)

1. umore的省尾形

異序詞

• muro, murò

拉蒂諾語

發音

• 國際音標^(幫助): /uˈmor/

名詞

umor f (拉丁字母)

1. 心情，情緒
   • 1979，Kamelia Shahar，“La verdadera felisidad”, in Aki Yerushalayim，期 1，頁 5:

     Eliau Anavi ke lo estava mirando d'enfrente se aserko de el i le disho: Dime ombre, deke estas de negra umor ?

     先知以利亚在对面注视着他，走近他并说道：“告诉我，你为什么心情不好？”

拉丁語

其他形式

• hūmor (不太正確)

詞源

源自 ūmeō (“潮濕”) +‎ -or。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈuː.mor/, [ˈuːmɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈu.mor/, [ˈuːmor]

名詞

ūmor m (屬格 ūmōris)；第三类变格

1. 液體，流體；體液
2. 濕潤，濕氣，潮濕

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	ūmor	ūmōrēs
屬格	ūmōris	ūmōrum
屬格	ūmōrī	ūmōribus
賓格	ūmōrem	ūmōrēs
離格	ūmōre	ūmōribus
呼格	ūmor	ūmōrēs

相關詞彙

• ūmidus

派生語彙

參見 humor。

參考資料

• umor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “umor”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• umor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

皮埃蒙特語

其他形式

• ümur

發音

• 國際音標^(幫助): /yˈmur/

名詞

umor m (複數 umor)

1. 心情，情緒

羅馬尼亞語

其他形式

• humor

詞源

借自法語 humour。umoare 的同源對似詞。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

umor n (不可數)

1. 幽默

變格

umor的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) umor	umorul	(niște) umore	umorele
屬格/與格	(unui) umor	umorului	(unor) umore	umorelor
呼格	umorule		umorelor

相關詞彙

• umorist
• umoristic

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關umor的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /ǔːmor/
• 斷字：u‧mor

名詞

úmor m (西里爾字母拼寫 у́мор)

1. 疲勞，筋疲力盡

變格

    umor 的变格

	单数	复数
主格	umor	umori
属格	umora	umora
与格	umoru	umorima
宾格	umor	umore
呼格	umoru / umore	umori
位格	umoru	umorima
工具格	umorom	umorima

斯洛文尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /umɔ́r/

名詞

umȍr m 無生

1. 謀殺

屈折

陽性inan.，硬音o-詞幹
主格單數	umòr
屬格單數	umôra
	單數	雙數	複數
主格	umòr	umôra	umôri
賓格	umòr	umôra	umôre
屬格	umôra	umôrov	umôrov
與格	umôru	umôroma	umôrom
方位格	umôru	umôrih	umôrih
工具格	umôrom	umôroma	umôri