tyúk
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]借自一類楚瓦什語的突厥語族語言，在匈牙利人佔領卡帕西亞盆地（9-10世紀之交）之前。對比楚瓦什語 чӑх (čăh)。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]tyúk (複數 tyúkok)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | tyúk | tyúkok |
| 賓格 | tyúkot | tyúkokat |
| 與格 | tyúknak | tyúkoknak |
| 工具格 | tyúkkal | tyúkokkal |
| 因果格 | tyúkért | tyúkokért |
| 轉移格 | tyúkká | tyúkokká |
| 到格 | tyúkig | tyúkokig |
| 形式樣格 | tyúkként | tyúkokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | tyúkban | tyúkokban |
| 頂格 | tyúkon | tyúkokon |
| 接格 | tyúknál | tyúkoknál |
| 入格 | tyúkba | tyúkokba |
| 上下格 | tyúkra | tyúkokra |
| 向格 | tyúkhoz | tyúkokhoz |
| 出格 | tyúkból | tyúkokból |
| 上格 | tyúkról | tyúkokról |
| 奪格 | tyúktól | tyúkoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
tyúké | tyúkoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
tyúkéi | tyúkokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | tyúkom | tyúkjaim |
| 第二人稱單數 | tyúkod | tyúkjaid |
| 第三人稱單數 | tyúkja | tyúkjai |
| 第一人稱複數 | tyúkunk | tyúkjaink |
| 第二人稱複數 | tyúkotok | tyúkjaitok |
| 第三人稱複數 | tyúkjuk | tyúkjaik |
派生詞
[编辑]參見
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ tyúk in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）