tupa

參見：Tupa、túpa、Tupã、tupá 和 тупа

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *tupa，借自原始日耳曼語 *stubō。與立窩尼亞語 tubā、愛沙尼亞語 tuba、冰島語 stofa、德語 Stube、瑞典語 stuga同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtupɑ/, [ˈt̪upɑ]
• 韻部：-upɑ
• 斷字^(key)：tu‧pa

名詞

tupa

1. 客廳 （尤其用於農舍或老房子）
2. 小屋
3. (不常用) 房間
4. miehistötupa之簡寫。
5. (複合詞中) 房間

變格

tupa (Kotus 變格類型 10*E/koira, p-v gradation)的變格
主格		tupa	tuvat
屬格		tuvan	tupien
部分格		tupaa	tupia
入格		tupaan	tupiin
		單數	複數
主格		tupa	tuvat
賓格	nom.	tupa	tuvat
	gen.	tuvan
屬格		tuvan	tupien tupainrare
部分格		tupaa	tupia
內格		tuvassa	tuvissa
出格		tuvasta	tuvista
入格		tupaan	tupiin
所格		tuvalla	tuvilla
奪格		tuvalta	tuvilta
向格		tuvalle	tuville
樣格		tupana	tupina
變格		tuvaksi	tuviksi
具格		—	tuvin
缺格		tuvatta	tuvitta
共格		—	tupineen

tupa 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	tupani	tupamme
第二人稱	tupasi	tupanne
第三人稱	tupansa

派生詞

• antaa tulla lunta tupaan

異序詞

• patu

英格里亞語

Tupa.

詞源

源自原始芬蘭語 *tupa。與芬蘭語 tupa、愛沙尼亞語 tuba等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtupa/

名詞

tupa (屬格 tuvan, 部分格 tuppaa)

1. 房間

變格

tupa 的變格
	單數	複數
主格	tupa	tuvat
屬格	tuvan	tuppiin
部分格	tuppaa	tuppiia
入格	tuppaa	tuppii
內格	tuvaaz	tuviiz
出格	tuvast	tuvist
向格	tuvalle	tuville
所格	tuvaal	tuviil
奪格	tuvalt	tuvilt
變格	tuvaks	tuviks
樣格	tuppaan	tuppiin

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页603
• Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[1], 页175

下索布語

形容詞

tupa

1. tupy 的陰性主格單數

克丘亞語

形容詞

tupa

1. 崇高的

參見

• tupaq

名詞

tupa

1. 一種葉質輕軟的樹
2. (醫學) 痰
3. (紡織) 分紗桿

變格

tupa的變格

	單數	複數
主格	tupa	tupakuna
賓格	tupata	tupakunata
與格	tupaman	tupakunaman
屬格	tupap	tupakunap
方位格	tupapi	tupakunapi
終止格	tupakama	tupakunakama
奪格	tupamanta	tupakunamanta
工具格	tupawan	tupakunawan
共格	tupantin	tupakunantin
缺格	tupannaq	tupakunannaq
比较格	tupahina	tupakunahina
causative	tuparayku	tupakunarayku
施益格	tupapaq	tupakunapaq
associative	tupapura	tupakunapura
distributive	tupanka	tupakunanka
exclusive	tupalla	tupakunalla

tupa的所有格形式

ñuqap - 第一人稱單數

ñuqap (我的)	單數	複數
主格	tupay	tupaykuna
賓格	tupayta	tupaykunata
與格	tupayman	tupaykunaman
屬格	tupaypa	tupaykunap
位格	tupaypi	tupaykunapi
到格	tupaykama	tupaykunakama
奪格	tupaymanta	tupaykunamanta
工具格	tupaywan	tupaykunawan
共格	tupaynintin	tupaykunantin
欠格	tupayninnaq	tupaykunannaq
比較格	tupayhina	tupaykunahina
因格	tupayrayku	tupaykunarayku
益格	tupaypaq	tupaykunapaq
附格	tupaypura	tupaykunapura
分格	tupayninka	tupaykunanka
exclusive	tupaylla	tupaykunalla

qampa - 第二人稱單數

qampa (你的)	單數	複數
主格	tupayki	tupaykikuna
賓格	tupaykita	tupaykikunata
與格	tupaykiman	tupaykikunaman
屬格	tupaykipa	tupaykikunap
位格	tupaykipi	tupaykikunapi
到格	tupaykikama	tupaykikunakama
奪格	tupaykimanta	tupaykikunamanta
工具格	tupaykiwan	tupaykikunawan
共格	tupaykintin	tupaykikunantin
欠格	tupaykinnaq	tupaykikunannaq
比較格	tupaykihina	tupaykikunahina
因格	tupaykirayku	tupaykikunarayku
益格	tupaykipaq	tupaykikunapaq
附格	tupaykipura	tupaykikunapura
分格	tupaykinka	tupaykikunanka
exclusive	tupaykilla	tupaykikunalla

paypa - 第三人稱單數

paypa (他/她/牠的)	單數	複數
主格	tupan	tupankuna
賓格	tupanta	tupankunata
與格	tupanman	tupankunaman
屬格	tupanpa	tupankunap
位格	tupanpi	tupankunapi
到格	tupankama	tupankunakama
奪格	tupanmanta	tupankunamanta
工具格	tupanwan	tupankunawan
共格	tupanintin	tupankunantin
欠格	tupanninnaq	tupankunannaq
比較格	tupanhina	tupankunahina
因格	tupanrayku	tupankunarayku
益格	tupanpaq	tupankunapaq
附格	tupanpura	tupankunapura
分格	tupaninka	tupankunanka
exclusive	tupanlla	tupankunalla

ñuqanchikpa - 第一人稱包含式複數

ñuqanchikpa (我們的(含))	單數	複數
主格	tupanchik	tupanchikkuna
賓格	tupanchikta	tupanchikkunata
與格	tupanchikman	tupanchikkunaman
屬格	tupanchikpa	tupanchikkunap
位格	tupanchikpi	tupanchikkunapi
到格	tupanchikkama	tupanchikkunakama
奪格	tupanchikmanta	tupanchikkunamanta
工具格	tupanchikwan	tupanchikkunawan
共格	tupanchiknintin	tupanchikkunantin
欠格	tupanchikninnaq	tupanchikkunannaq
比較格	tupanchikhina	tupanchikkunahina
因格	tupanchikrayku	tupanchikkunarayku
益格	tupanchikpaq	tupanchikkunapaq
附格	tupanchikpura	tupanchikkunapura
分格	tupanchikninka	tupanchikkunanka
exclusive	tupanchiklla	tupanchikkunalla

ñuqaykup - 第一人稱排除式複數

ñuqaykup (我們的(不含))	單數	複數
主格	tupayku	tupaykukuna
賓格	tupaykuta	tupaykukunata
與格	tupaykuman	tupaykukunaman
屬格	tupaykupa	tupaykukunap
位格	tupaykupi	tupaykukunapi
到格	tupaykukama	tupaykukunakama
奪格	tupaykumanta	tupaykukunamanta
工具格	tupaykuwan	tupaykukunawan
共格	tupaykuntin	tupaykukunantin
欠格	tupaykunnaq	tupaykukunannaq
比較格	tupaykuhina	tupaykukunahina
因格	tupaykurayku	tupaykukunarayku
益格	tupaykupaq	tupaykukunapaq
附格	tupaykupura	tupaykukunapura
分格	tupaykunka	tupaykukunanka
exclusive	tupaykulla	tupaykukunalla

qamkunap - 第二人稱複數

qamkunap (你們的)	單數	複數
主格	tupaykichik	tupaykichikkuna
賓格	tupaykichikta	tupaykichikkunata
與格	tupaykichikman	tupaykichikkunaman
屬格	tupaykichikpa	tupaykichikkunap
位格	tupaykichikpi	tupaykichikkunapi
到格	tupaykichikkama	tupaykichikkunakama
奪格	tupaykichikmanta	tupaykichikkunamanta
工具格	tupaykichikwan	tupaykichikkunawan
共格	tupaykichiknintin	tupaykichikkunantin
欠格	tupaykichikninnaq	tupaykichikkunannaq
比較格	tupaykichikhina	tupaykichikkunahina
因格	tupaykichikrayku	tupaykichikkunarayku
益格	tupaykichikpaq	tupaykichikkunapaq
附格	tupaykichikpura	tupaykichikkunapura
分格	tupaykichikninka	tupaykichikkunanka
exclusive	tupaykichiklla	tupaykichikkunalla

paykunap - 第三人稱複數

paykunap (他們的)	單數	複數
主格	tupanku	tupankukuna
賓格	tupankuta	tupankukunata
與格	tupankuman	tupankukunaman
屬格	tupankupa	tupankukunap
位格	tupankupi	tupankukunapi
到格	tupankukama	tupankukunakama
奪格	tupankumanta	tupankukunamanta
工具格	tupankuwan	tupankukunawan
共格	tupankuntin	tupankukunantin
欠格	tupankunnaq	tupankukunannaq
比較格	tupankuhina	tupankukunahina
因格	tupankurayku	tupankukunarayku
益格	tupankupaq	tupankukunapaq
附格	tupankupura	tupankukunapura
分格	tupankunka	tupankukunanka
exclusive	tupankulla	tupankukunalla

西班牙語

動詞

tupa

1. tupir 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

斯瓦希里語

發音

• 音頻 (肯尼亞)

  （文檔）

名詞

tupa (n類，複數 tupa)

1. 銼刀

動詞

-tupa (不定式 kutupa)

1. 扔
2. 拋棄
3. (Sheng) 聞，嗅

變位

-tupa的變位
肯定現在 -natupa 假設 -tupe 否定 -tupi 命令式單數 tupa
不定形
肯定 kutupa 否定 kutotupa
命令式
單數 tupa 複數 tupeni
時態形
習慣式 hutupa 肯定過去 肯定主語一致 + -litupa 否定過去 否定主語一致 + -kutupa
肯定現在（肯定主語一致 + -natupa） 單數 複數 第一人稱 ninatupa/natupa tunatupa 第二人稱 unatupa mnatupa 第三人稱 m-wa(I/II) anatupa wanatupa 其他類別 肯定主語一致 + -natupa
否定現在（否定主語一致 + -tupi） 單數 複數 第一人稱 situpi hatutupi 第二人稱 hutupi hamtupi 第三人稱 m-wa(I/II) hatupi hawatupi 其他類別 否定主語一致 + -tupi
肯定將來 肯定主語一致 + -tatupa 否定將來 否定主語一致 + -tatupa
肯定假設（肯定主語一致 + -tupe） 單數 複數 第一人稱 nitupe tutupe 第二人稱 utupe mtupe 第三人稱 m-wa(I/II) atupe watupe 其他類別 肯定主語一致 + -tupe
否定假設 肯定主語一致 + -situpe 肯定現在一致 肯定主語一致 + -ngetupa 否定現在一致 肯定主語一致 + -singetupa 肯定過去一致 肯定主語一致 + -ngalitupa 否定過去一致 肯定主語一致 + -singalitupa
真理/格言（肯定主語一致 + -atupa） 單數 複數 第一人稱 natupa twatupa 第二人稱 watupa mwatupa 第三人稱 m-wa(I/II) atupa watupa m-mi(III/IV) watupa yatupa ji-ma(V/VI) latupa yatupa ki-vi(VII/VIII) chatupa vyatupa n(IX/X) yatupa zatupa u(XI) watupa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) kwatupa pa(XVI) patupa mu(XVIII) mwatupa
完成時 肯定主語一致 + -metupa 「已經」 肯定主語一致 + -meshatupa 「仍未」 否定主語一致 + -jatupa 「如果」 肯定主語一致 + -kitupa 「如果不」 肯定主語一致 + -sipotupa 持續式 katupa / 肯定主語一致 + -katupa 持續式假設 肯定主語一致 + -katupe
賓語一致（陳述肯定） 單數 複數 第一人稱 -nitupa -tutupa 第二人稱 -kutupa -watupa/-kutupeni/-watupeni 第三人稱 m-wa(I/II) -mtupa -watupa m-mi(III/IV) -utupa -itupa ji-ma(V/VI) -litupa -yatupa ki-vi(VII/VIII) -kitupa -vitupa n(IX/X) -itupa -zitupa u(XI) -utupa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kutupa pa(XVI) -patupa mu(XVIII) -mutupa 反身 -jitupa
關係形式 一般肯定（肯定主語一致 + （賓語一致） + -tupa- + 關係標記） 單數 複數 m-wa(I/II) -tupaye -tupao m-mi(III/IV) -tupao -tupayo ji-ma(V/VI) -tupalo -tupayo ki-vi(VII/VIII) -tupacho -tupavyo n(IX/X) -tupayo -tupazo u(XI) -tupao 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -tupako pa(XVI) -tupapo mu(XVIII) -tupamo 其他形式（主語一致 + 時態標記 + 關係標記 + （賓語一致） + -tupa） 單數 複數 m-wa(I/II) -yetupa -otupa m-mi(III/IV) -otupa -yotupa ji-ma(V/VI) -lotupa -yotupa ki-vi(VII/VIII) -chotupa -vyotupa n(IX/X) -yotupa -zotupa u(XI) -otupa 參見“n(X)”或“ma(VI)”的分類 ku(XV/XVII) -kotupa pa(XVI) -potupa mu(XVIII) -motupa
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。

塔加洛語

詞源

源自泰米爾語 ஆட்டுப்பட்டி (āṭṭuppaṭṭi, “羊群”)。

發音

• 斷字：tu‧pa
• 國際音標^(幫助)：/ˈtupa/

名詞

tupa

1. 綿羊

   近義詞： obeha

派生詞

• anak ng tupa

 

相關詞彙

• kordero

異序詞

• puta