tranquilizante

葡萄牙語

其他形式

• tranqüilizante (巴西，已被取代)

詞源

源自 tranquilizar +‎ -ante；對比法語 tranquillisant。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /tɾɐ̃.kwi.liˈzɐ̃.t͡ʃi/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /tɾɐ̃.kwi.liˈzɐ̃.t͡ʃi/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /tɾɐ̃.kwi.liˈzɐ̃.te/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /tɾɐ̃.kwi.liˈzɐ̃.tɨ/

• 韻部：-ɐ̃tɨ、-ɐ̃tʃi
• 斷字：tran‧qui‧li‧zan‧te

形容詞

tranquilizante m 或 f (複數 tranquilizantes)

1. 使人放鬆的，使人冷靜的

   近義詞：calmante

名詞

tranquilizante m (複數 tranquilizantes)

1. (藥理學) 鎮靜劑

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“tranquilizante”
• Dicionário inFormal 上的“tranquilizante”
• “tranquilizante” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.
• “tranquilizante” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“tranquilizante”。

西班牙語

詞源

源自 tranquilizar +‎ -ante。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /tɾankiliˈθante/ [t̪ɾãŋ.ki.liˈθãn̪.t̪e]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /tɾankiliˈsante/ [t̪ɾãŋ.ki.liˈsãn̪.t̪e]
• 韻部：-ante
• 斷字：tran‧qui‧li‧zan‧te

形容詞

tranquilizante m 或 f (陽性和陰性複數 tranquilizantes)

1. 使人放鬆的，使人冷靜的

名詞

tranquilizante m (複數 tranquilizantes)

1. 鎮靜劑

   近義詞：sedante

相關詞彙

• tranquilidad
• tranquilizar
• tranquilo

延伸閱讀

• “tranquilizante”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年