tracto
外观
加泰羅尼亞語
[编辑]動詞
[编辑]tracto
因特語
[编辑]名詞
[编辑]tracto (複數 tractos)
拉丁語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]動詞
[编辑]tractō (現在不定式 tractāre,完成主動式 tractāvī,目的動名詞 tractātum);第一類變位
變位
[编辑] tractō (第一類變位)的變位
1至少有一個罕見的詩歌省音完成時形式有文獻記載。
派生詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]- 古法語:tretier, traitier, traiter
- 古皮埃蒙特語:traiter
- 弗留利語:tratâ
- 加利西亞語:tratar
- 意大利語:trattare
- → 皮埃蒙特語:traté
- 奧克語:trachar
- 葡萄牙語:trautar, tratar
- 羅曼什語:tertgar, tartgar
- 羅馬尼亞語:trata
- 西西里語:trattari
- 西班牙語:tratar, trechar
- 威尼斯語:tratar
- → 阿爾巴尼亞語:trajtoj
- → 加泰羅尼亞語:tractar
- → 中古荷蘭語:tracteren
- 荷蘭語:trakteren
- → 瑞典語:traktamente, traktat, traktera
- → 原始西日耳曼語:*trahtōn (至此查閱更多衍生詞彙)
詞源2
[编辑]tractus 的變格形。
分詞
[编辑]tractō
詞源3
[编辑]tractum 的變格形。
名詞
[编辑]tractō
參考資料
[编辑]- tracto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “tracto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- tracto在Gaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典),Hachette中的內容
- Carl Meissner;Henry William Auden (1894),Latin Phrase-Book[1],London:Macmillan and Co.
- philosophical subjects: quae in philosophia tractantur
- to learn, study music: artem musicam discere, tractare
- to govern, administer the state: rem publicam gerere, administrare, regere, tractare, gubernare
- to hold the reins of government: gubernacula rei publicae tractare
- to steer: gubernaculum tractare
- philosophical subjects: quae in philosophia tractantur
葡萄牙語
[编辑]動詞
[编辑]tracto
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 tractus。對照the inherited doublet trecho。
發音
[编辑]名詞
[编辑]tracto 陽 (複數 tractos)
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「tracto」,收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014
分类: